■Miss Suzy's Easter Surprise

By Miriam Young  

Pictures by Arnold Lobel 

(Aladdin)

 

『がまくんとかえるくん ふたりはともだち (ミセスこどもの本)』のアーノルド・ロベールが、古き良き時代の春を告げるイースターを描いている表紙が素敵。

 

同じ作者マリアム・ヤングのシリーズでも "Miss Suzy"(『りすのスージー』)とは絵のタッチが少し違っているのが面白いです。

 

りすのスージー、木の枝にひっかかっていたリボンを見つけたよ。

私の帽子にぴったり！

と、

木に引っかかっているリボンを取ってバケツに入れるというほほえましい風景から ～ ～ ～

そのあと凄ーい嵐が来たり、

嵐の中にいた子りすたちを助けたり、

あまりにも色々なことが起きるので、

これが春爛漫のイースターがテーマのお話だったなんて忘れてしまいそうになります。

 

でも最後は、やっぱり微笑ましくてあたたかいお話です。
子りすたちの面倒を見てあげることにする優しいスージー。

 

いろんな木や植物の名前が出てくるのも面白いです。

 

スージーが住んでいる家があるのは

oak 樫の木

 

リボンが引っかかっていたのは

hickory さわぐるみの木

 

そのあとスージーが飛び移ったのが

maple 楓の木

 

そしてその木の根元に生えていた

clover しろつめくさ

 

リースにするために取ったのは

willow 柳の枝

 

帽子(bonnet)の飾りにするためにとったのは

forget-me-nots わすれなぐさ

 

嵐でビックリ！

apple tree りんごの木

・・・・・

 

 

* * * * * 

特定非営利活動法人 小学校英語指導者認定協議会 

認定 小学校英語指導者　もりゆき 

* * * * *

 

 ハロウィンの絵本

 

サンクスギビングの絵本

 

クリスマスの絵本

 

バレンタインデーの絵本

セントパトリックスデーの絵本

 イースターの絵本

 

* * * * * * * * * *

 

＜Photo: asami picturestore ＞

 

📖 絵本フェスタ川口

 

* * * * * * * * * *

 

【予定】えいご・にほんご絵本の会

おはなし会などのスケジュールはこちら

 

＜「えいご・にほんご絵本の会」お問い合わせ先＞ 

　　お問い合わせフォーム