”ラウリーから先日届いたメールには、
今回のShindoドキュメンタリープロジェクトの名前は、”心の夢の実現“
“Dream of Heat”これはドキュメンタリーのレポートです。
みんなと話し合いの結果、良いものを作ろうと思っています。
倉富先生の経験やビジョン、人間関係などそういうことについ
てを、大事にしょうと思います。
８月は思ったより早く来てしまっていて、まだ航空チケットは
買っていません。
ここはもうちょっと時間を掛けた方が、良いものが出来ると思って
います。
ロシアの情勢が変わってフィンランドは、新しい政治体制に取り組ん
でいます。
何はともあれフィンランドは少し変わると思います。
こういう事が起こっていますが、心からやりたいことはいっぱい
なので、何はあってもがんばります。
Shindoはこれからもっと強く成長するであろうし、とても大切な
プロジェクトでもあります。
ウクライナの戦争が終結したら、Shindoは大きな彼らの助けに
なるでしょう。
ラウリーより
今ここに来て日本発の Shindo がフィンランド人の心の拠り所と
して、私が思う以上に必要とされている事に嬉しくなりました。
ラウリー、サト達はじめフィンランド人のインストラクターの、
夢を実現に向けて、私も動いています。
日本のShindoのルーツを求めて、7月から8月にかけて、東京を
出たり入ったりしますので、よろしくお願いします。
The email I received the other day from Rauli says that the
name of this documentary project is "Dream of the heart."
“Dream of Heart ” This is a documentary report.
As a result of discussions with everyone, we're thinking of
making a good one.
We would like to cherish the experience, vision, and
relationships of Kuratomi sensei.
August will be coming earlier than we expected and we
haven't bought an air ticket yet.
We think it's better to spend a little more time here.
The situation in Russia has changed and Finland is working
on a new political system. Anyway, I think Finland will change
a little.
Various things are happening, but we have a lot of things
we really want to do, so we will do our best no matter what.
Shindo will grow stronger in the future and is a very
important project.
Once the Ukrainian war is over, Shindo will be of great help
to them.
Rauli , Satu and other Finnish instructors Shindo are heading
towards the realization of their dreams.
I am also taking action.
Come here now and the Shindo from Japan is the love of
Finns' hearts.
And I'm at worst, that's it.
Rauli,Sato and other Finnish instructors
I'm dying my dreams, I'm moving too.
Taking root in Japan's Shindo, from July to August, Tokyo
It will come out and shake, so I'm looking forward to working
with you.
