オズマの部屋 －バス釣り・政治経済・クルマ等－

　すっかり『シン・ウルトラマン』以降，アマゾンプライム会員の映像特典を利用し始めた。『ウルトラ』でさえすでに2回見た。

　気になっていた映画，懐かしいアニメなど恐るべきジャンルが揃っている。これではDVDレンタル店など戦えない。業態としてのレンタル店はもう終わったということに納得だ。

　調子に乗って『アルキメデスの大戦』の映画も見た。原作をガッツリ読んでいる（単行本を10往復ぐらい）ので，三田紀房原作にガッツリはまっているというわけだ。

　出だしやらキャスティングに問題はない。違和感も特にない。

　ところが

　平山造船中将の陰謀を暴いた後がよくない。原作では絶対に妥協などしない。その頑固一徹さこそ数学者だと思っていたのに。

　どうして大和が出来ているのだ。どうして櫂直が出来上がった戦艦に涙しているのだ。平山造船中将に計算式を寄与したことになっているではないか。

　原作では，暴いた後に船でなく航空機開発に乗り出している。平山造船中将とは，本当に何度も何度も争っている。最終的に呉で作られてしまっているが，だ。

　でも，きっと原作者である三田紀房としては「映画としてまとめるにはこれしかない」と許したのだろう。いや，もう関わっていないだろう。あくまで「原作」だからね。

　同じことが，『シン・ウルトラマン』でもあった。

　ウルトラマンをLINE・IDに使用している元上司がいるので，LINEで「見ました・よかった」報告をしたら，「自分のウルトラマンとは違う」というレスポンスだ。アレレ

　そういうことなのだ。

　原作に思い入れがあればあるほど，解釈が人それぞれで異なってくる。それが人気作の証明。
　
　それゆえに，アニメ化されたり「別次元化」されると違和感を抱く者も多くなる。

　僕の抱いた「アルキメデスの対戦」への思いと，上司の「シン・ウルトラマン」への思いは，実はまったく同じ「次元」なのだ。そう，「自分の知っている原作とは違う」という思いで。

　古くは『巨人の星』でも原作とアニメで「違う」という議論があったかもしれぬ。だが，アニメの方が圧倒的に市民権を得ていて，『オズマの死』が原作になくてもそれはそれでよい「時代背景」なのだと解釈されている（はずだ）。

　これが，原作を実写化する難しさなのだろう。

　舞台化もされているという『アルキメデスの大戦』。舞台も見てみたいが，もう終わってしまったのだろうか