韓国在住の日韓夫婦です
あんにょんはせよ
ご訪問ありがとうございます
先日彼の誕生日があったんですが
誕生日の当日(ド平日)に
私
2人でゆっくりお祝いしたい
平日お互い仕事終わってからだし・・・
彼
義弟夫婦が『一緒にご飯食べよう』って
義弟夫婦はその日休みだから
こっちの仕事終わる時間にご飯食べに来るとのこと
・・・こんな感じなわけです
え？誕生日当日に
わざわざ攻めてくる必要ある？
( ^ω^ )
こちとらサプライズまでは
考えてなかったけど
(誕生日定番の)ワカメスープ作って
ケーキ準備して
プレゼント渡して
準備しとんじゃ～
って状態なわけですよ
義弟たちが
誕生日だから来ようとしたのか
たまたま休みだから来ようとしたのかは
聞いてないので分かりません
誕生日当日の必要ある？
(2度目)
彼はもちろん
私が私なりに準備してることは知らないので
純粋なきれ～な心で
『ご飯食べに行こうって！』
って言ったのに違いありません
韓国では
ワイワイと賑やかに誕生日祝うものね・・
え？でも誕生日当じ...
(以下略)
てなワケで
申し訳ないけど
誕生日当日は2人でのんびり過ごしたい
平日の夜だし
ご飯食べに行くのは良いけど
何だかんだ疲れるし
別の日じゃダメなのかな？
まぁ、私の誕生日じゃないから
みんなでワイワイがいいなら
それでも良いけど←
と伝えました
もちろん義弟夫婦にも
『私がこう言ってると伝えて』
と言いました
義弟夫婦も私の意見を知らないで
良かれと思って来てるのに
知らない内に相手の気分を害してるとなるよりは
いいかと思って
※しかもそれを知ってたら
無理やりくるような義弟夫婦ではない
彼がどのように義弟夫婦に伝えたか
詳細は分かりませんが
誕生日当日に突撃訪問は無くなり・・・
(*ˊᵕˋ*)ホッ
あんにょん～
無事にワカメスープ作って
ケーキも食べれて
プレゼントも渡せました
ケーキはLeTAOにしました
ロウソクを準備し忘れたのが
悲しかったかな
こんな感じで
育って来た環境が違うので
時々こんなビックリすれ違いはありますが
今のところは
平和的に話し合いで解決していってます
(主に私に合わせてくれてます、ともいう)
何はともあれ
無事に誕生日を終えれました
(心の中でヨネスケさんと共に)
