慶余年 s1(1) (80)

いつもご覧いただき本当にありがとうございます。

中国TVドラマ「慶余年」のシーズン1です。

このドラマの「シーズン2(第二季)」の制作が公式に発表されているので、取り上げることにしました(下記のポイント4と6をご覧ください)。クランクインの時期も正式にアナウンスされていて俳優のオーディションも始まっているようです。

シーズン1の1の正式邦題は「新たな世界へ」(チャンネル銀河版、他もだいたた同じ)ですが

この記事ではどうするかまだ未定です。

各話原題(s1-1 ?)です。

(このシーズン1が終わる時点ではまだシーズン2は公式には発表されていませんでした)。

シリーズの正式邦題は「 慶余年～麒麟児、現る～ 」

原題   : 「庆余年(英語原題は Qing Yu Nian)」

(ポイント)

(1-1)  ストーリーの要点としては、現代の青年が「今の記憶を持ったまま過去へ」ということであり、「そこで子供から(ほぼすぐに大人になって・・・)」進みます。しかし、最後の方まで、その移った先の時代だけで物語(映像)は進み、現在との行き来はありません。よって、ある意味で「ドラマが進行している空間・時間」に集中して観ていられます。ただし、シーズン2が公式に発表されているので、全体図はまだわかっていません。

(1-2)  今回はその最序盤です。しばらくは、これはどういう意味かわからないな〜と思いつつも先に進んでください。やがてそういうことだったのかとわかるようになっています。そういう意味でドラマのパターンや時代背景、登場人物の関連(ネットに関連図がいろいろ出てます)、設定などにじょじょに慣れていくのが楽しいです。もちろん昨今の流れですが、美男美女がたくさん登場します。

(1-3)今回登場の人物は重要です。「目を覆い武術の達人のような謎の男」は、身体はやせ型ですが、主人公に非常に親しい人物で「(アーノルド・シュワルツェネッガーが演じた)ターミネーターを彷彿(ほうふつ)とさせるところがある、当時の武芸のトップクラスの達人の1人です。いつも音もなく主人公のそばに現れ、スッと消えてしまいますが、見てる必要のある時はどこかで見てるような影の存在。演じるのは1993年1月22日生まれ歳の(2023年で)30才くらいの「トン・モンシー」さん。

それと、「軍勢を率いるような、ある人物(車椅子に乗っている)」は、このドラマの中心として活動することになる『(陛下直属の情報および警察機関のような組織の)監査院』の中心人物です。多少、ミステリアスな雰囲気を持っています。演じているのは「ウー・ガン」さん。

一番最初に出てくる、大学の女性のイエ(葉)教授もまた、なぞの存在で、どのように主人公とかかわってくるのかはわかりません。演じているのは「ヨランダ・ユアン」さん。

(1-4)  序盤で、幼い主人公が一緒にいる女の子は「彼の妹　ルオルオ(若若)」で、やがて父親に呼ばれて『都　京都(けいと)』に行きますが、「京都一の才女」とよばれるほどの女性と成長し、いつも主人公の兄の強い味方です。下の出演欄をご覧ください。

(1-5)  澹(たん)州に住む、主人公の祖母は「范老太太」と呼ばれますが、これは「(范家の)大奥様」ということになります。実際にドラマの中での発音はわかりませんが、字幕上は名前は出ていなかったように思います(出てたらごめんなさい)。演じているのは「ツァオ・ツイフェン」さん

(2)  全46話(DVDは1巻2話ですので23巻、各話45分程度)です。

(以下3〜6は、毎回同じことを書いているのでスルー可能でございます)

(3)   本作は中国内のTVドラマに贈られる多くの賞を受賞した超のつく人気作で、特にその総再生回数150億を超えているとのことです。原作は「マオニー(別名 :   猫膩)」(他に『将夜　戦乱の帝国』など)。

(4) ドラマ制作は「2019年　中国」です。つまり、動画配信サービスの「テンセント」および「アイチーイー(iQiyi )」で2019年11月に配信を開始。

(5)(一応、「武侠時代劇風を基調としてミステリー&権力闘争&文化と料理と完全懲悪、かつコメディたくさん」みたいな感じがある・・・ということで、ちょっとこわいシーンもあるので、レンタルDVDの年齢制限にはご注意ください)

(6)  人気男優のシャオ・ジャンさんの出演は、シーズン後半です。ただ、未確認情報によると「序盤の第2話、馬車で移動の中の役で　前に突き出した剣を持つある男性の声とシルエットの出演も本人では?」という説もございまふ。(ただ近くのレンタルDVD店は閉店してしまっていますので、今後の展開はちょっと読めません。)

(7)　視聴者からの要望が強く出されていた、「第2シーズン(第二季)」はすでに昨年2022年11月頃「    公式に制作開始が発表」され、その後「クランクインしている」という情報も中国版ツイッター(微博、ウェイボー)などを中心にネットで流れました。キャストについてもいろいろネット情報は流れているようですが、まだ確定的なことは私は把握していません(これもおいおい・・・書けたら書いていこうと思いますが、観てのお楽しみかもしれません)。

     --------YouTube動画がある場合--------

(これは中国版のようです。他にもいろいろありましたので、興味のあるお方は検索してみてください)

(1) 　「【チャン・ルオユン、シャオ・ジャン出演】「慶余年」8/24(火)スタート」

(チャンネル　:   チャンネル銀河)

(2)「【長編予告が到着！】「慶余年」6/2（水）日本初放送」

(チャンネル　:   チャンネル銀河)

(1)  動画タイトル　:  「中国ドラマ「慶余年～麒麟児、現る～」2021年12月3日（金）DVD-BOX発売！【公式】」

(チャンネル　:   チャンネル銀河)

--------------