下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【27】
https:/
16日から
テーマサイトは下記。
【「察する」に「れる・られる」が付くとどういう形になりますか。】
https:/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
質問者：OKAT質問日時：2022/01/15 22:57回答数：2件
https:/
この問題を含む質問がありました。ベストアンサーで一応結論は出ていますが、かなり厄介な問題を含んでいますので、改めて質問をし直します。「信ず」「感ず」「察す」「決す」「欲す」も含んで現代語ではどうなりますか。
現代語のサ変動詞の活用は、
「さ/し/せ」の三形が「未然形」にあります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
重要と思われるエントリーは下記だろう。
【「魅せられる」はどういう活用ですか？】2015-07-14
https:/
このときも結論は曖昧なまま？
サ変などという迷路に踏み込むとロクなことがない(笑)。ウカツなことを書くと恥をかきそうで……。
コメントNo.1のかたの〈「現代語」だと, 例えば「信ず」ではなく「信ずる」になるのでは?〉は一理ある。
ただ……やっかいな話がいくつかあって。
●やっかい1 現代語でも文語調？が残っている
まず浮かぶのは「大勢、決す」だろうか。新聞や雑誌のタイトルに多い。
【”大勢、決す”】の検索結果。約 2,850 件
https:/
「～せよ」あたりも仲間ではないかという気がする。
【”～せよ”】の検索結果。約 151,000,000 件
https:/
理由は見当もつかないが「君を愛する」よりも「君を愛す」のほうがずっと自然に感じる。
「愛する」を使いたいなら「～ている」形にして「愛している」にするべきだろう。
「愛す」の「～ている」形がどうなるのかは知らない。
●未然形が「さ/し/せ」の3種類ある
現代語の「れる」「られる」との接続は、おそらく下記のようになる。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
「れる」：五段動詞の未然形、サ変動詞の未然形「さ」につく。
「られる」：上一段・下一段・カ変の動詞の未然形、サ変の動詞の未然形「せ」につく。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
ここまでは〈1〉で見た『日本文法大辞典』の記述。
このほかに、サ変動詞の未然形「さ」＋「られる」もあるらしい。
さらに〈1〉から引用する。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
1)する 可能形は「できる」
※「勉強する」などの熟語動詞（仮称）なども同様
2)愛する 本来の可能形は「愛せられる」（たぶん）。
※五段活用との混同（五段活用への移行？）が進み、「愛される」→「愛せる」になりつつある。
3)論じる 本来の可能形は「論ぜられる」（たぶん）。
※上一段活用との混同（上一段活用への移行？）が進み、「論じられる」になりつつある。
4)発する 本来の可能形は「発せられる」（たぶん）。
※「～ッする」「～ンする」は五段活用化はしにくいとされるが、「反する」あたりは微妙かも。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
●「察する＋られる」は「察せられる」＆「察しられる」
「察する」の場合は、「察せられる」というのが、前問のBA。根拠はあやしいが、そのとおりだろうと思った。「発せられる」などと同様で、五段活用化がしにくいパターン。
ところが……。
今回のNo.2のかたのコメントを読んで頭を抱える。
〈明鏡国語辞典は「察する」の項に「察せられる」「察しられる」の両様がある〉らしい。しかも2つの版から引用されているから、違法の海賊辞書ではない。まともな人はそんなものを引用したりはしない。
さらには『三省堂国語辞典 第八版』（注目の最新版！）からの引用もある。
個人的な語感では「察せられる」なんだけど……などと言っても話にならない。
これはサジ投げだろうか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ブログランキングに参加しています。
下のアイコンを押してもらえると励みになります。たぶん。
とってもうれしいです。
※やはり「うれしいです」は美しくない。
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12282289501.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
