英語と書評 de 海馬之玄関

KABU家のブログです
*コメントレスは当分ブログ友以外
原則免除にさせてください。

NMB48”2020.10.21 TeamM 杉浦琴音”姫↖平成を突き破って昭和のテースト? 交通誘導を切り口に考えて見ました🐙

2020年10月22日 09時51分18秒 | アイドルグループ論

 

 

2020.10.20 TeamM 杉浦琴音

 
 

2020.10.21 TeamM 杉浦琴音

 
 

2020.10.23 TeamM 杉浦琴音

https://ameblo.jp/nmb48/entry-12633269839.html

 

2020.10.24 TeamM 杉浦琴音

 

 

NMB48の最近贔屓リストに入れさせていただいた

杉浦琴音さんのどうということもない、でも、

なぜかほんわか笑ってしまった記事、鴨です。

 

而して、そう、

例えば、

 

役にもたたない上に、――朝日新聞の社説にドン引き

する(外国籍の方を含む)――普通の日本市民を不愉快

にする立憲民主党の国会での質問などに比べればその

文章力のsomething尋常ではなさを感じました。

 

それ、平成を突き破った昭和、否、日本歴史上最良の

時代の一つ大正のテースト、鴨(wild duck)。

 

文字列に無駄がなくちゃんと仕事をするために

それぞれがそこに置かれているから。葢し、

 

That's what it's all about, wild duck.

 

 

敷衍します。街で見かける交通誘導に喩えるならば、例えば、

そう、飯田橋とか水道橋、御堂筋とか堺筋、四条河原町とか

片側4車線十字路の真ん中で片側交互通行の誘導をするとかの

そんな派手なミッションではなくて、例えば、新百合ヶ丘とか

長岡京市の田舎のT字路。単にそのうちの一つの道を通行止めに

するようなシンプルなタスクでも・・・。

 

【杉浦】仕事になっていない❗ ていうか有害という交通誘導もあれば

【琴音】どうということもないけれども、なぜかほんわか通りがかった

市民に安心感を与えておられる警備員さんの交通誘導もある

(↖日本の「交通誘導をされている警備員」さんに対応する英単語はありませんから❗  ❎「security guard」

❎「traffic sefty guide」。これ「lollipop lady」が日本語に訳せないのと同じ、鴨。 ❎「緑のおばさん」)

 

更に敷衍。葢し、警備員さんの中には、

[N]担当されているその立哨地点に通りかかる自動車もバイクも原付きも自転車も、車イスもベビーカーも、なにより、歩行者もなにも見ておらず、逆に、[M]あろうことか、――規制域内上の空間をアームが旋回する重機があるわけでもなく、高所から資器材・道具・人間や天女さんが落下するわけでもないのに――、[B]ご自分のタスクとはとりあえず関係のない工事の進捗とか株価の値動き競馬の勝敗やラジオの英会話に気をとられ、そして、手持ちぶさたなのか、――これ、危険きわまりない行為だと思うのですが↗――無意味に無用に誘導棒や赤旗を振り回し、あるいは、工事の作業員さんに無用に話しかけては作業の邪魔をし続けるような方も、残念ながら見かけないわけではない。正に、立憲民主党❗

・コロナウイルスを契機に白間美瑠(NMB48)をさらにパワーアップできる、鴨。(*^o^)/\(^-^*)

 https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/7883de33a53f553ef69b28f3f29f96c6

・NMB48のエース白間美瑠さんに警告? (*^o^)/\(^-^*)

 https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/c97d7163d1ca50bf64db2ebef6851da9

他方、[48]止めるべき車はとめ、通りかかるすべての方に――けっして、押し売りするようなことはされず、背中と笑顔と気持ちの良い、しかし、短い言葉とで、お馬鹿だけど賢い白間美瑠(from NMB48, もう「of NMB48」とお世辞抜きに、慎んでそう書くべき、鴨。)さんのように――適切な誘導を粛々と果たしている方もおられましょう?

はい、それだけのことですけどね。

 

琴姫様

 

でもね、母校同志社大学の先輩でもある、あの

池田高校野球部元監督の蔦さんに聞いた話では、

 

(右バッター)外角低めコーナーに決まる終速135キロの

カーブを3割りの確率でヒットできるならば、無条件で

その子は甲子園のスターになれるとか

 

平凡の非凡。非凡は平凡に宿る。

だって、平凡の自覚的な励行は

とっても難しいことでしょうから。

 

而して、杉浦琴音さんは、

 

So she did.

 

杉浦琴音、侮りがたし、鴨(wild duck)。

 

 

🐙”2020.10.16 TeamM 杉浦琴音”↖この方、なんで「NMB48」にいてはるのだろう?

 https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/2fb9c4a74f7641e8412422d624462fd3

 


コメント    この記事についてブログを書く
« 自家記事紹介:思い出の本を... | トップ | 今日も生きている。生きてい... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

アイドルグループ論」カテゴリの最新記事