今日は３月最後の一日。友人から花見のメールが届くと日本の桜が懐かしく感じる。台湾にも桜はあるけどやっぱり全然違う！やっぱりその土地に合ってると思う。

くっちゃんが生まれてから6週間がたった今日、身長を測ってみた。52㎝と、生まれてから5cm成長！くっちゃんの成長が嬉ししい。健康に育ってくれてありがとう。

今天是3月最後的1天。看了朋友傳給我今年日本櫻花的照片，讓我很想念日本。雖然台灣也有櫻花，但是還是感覺不一樣。果然每個地方的櫻花都有自己的特色。

邦邦已經出生６個禮拜囉。今天給邦邦量一下身高是５２公分和剛出生的時候４７公分要大５公分，看到幫幫長大，我很高興。感謝邦邦健康長大。︿︿