【娘12歳(中1)&息子8歳(小2)】
最近私がトランポリンエクササイズをしながらみているドラマがこちら↓
たまたま見つけて見てみたら面白くて毎日みています。
韓国ドラマなんですが、なんと英語吹き替えがあるんです
(さすがNetflix!)
せっかくなので自分の勉強のために英語音声、日本語字幕でみてみると私でも英語でききとれる部分もあって韓国語より聞き取りやすいです
韓国ドラマを英語できくのは邪道かもしれませんが(^_^;)
私が毎日見てるものだから、子供たちもチラチラと見出して、ついに一緒にみるようになってきました。
娘にも最初におもしろいから見てみたら?とはすすめたんですが、フルハウスの方が好きだからと断わったくせに、、、結局みてるやんか〜い!(笑)
弁護士のお話なので、法律用語がたくさんでてきて難しい英単語も出てきますが、勉強になっていいドラマだなーと思います。
(もちろん日本語でも勉強になります。)
ドラマをみているときに自閉症って何?とふいに娘からきかれたときは、説明が難しかったですが、法律だけでなくいろんな要素が入っていて考えさせられるドラマです。
また、ロマンスも組み込まれているんですが、これがまたピュアでみていて微笑ましいんです
手を触れるか触れないかだけで、主人公も相手の男性も可愛くて可愛くて、娘とキャーって言いながら見ています(笑)
海外ドラマを見慣れている娘にしたら、キスもハグも全然でてこないから物足りないかも?なんて思いましたが、キスもハグもなかなかできず手に触れるだけでドキドキする気持ちがわかるお年頃になっているみたいです(笑)
私もやり直せるなら、せめてすすんで荷物をもってくれる男性とロマンスをはじめたかったなー(苦笑)
もともと母の影響で韓国ドラマを良くみていましたが、私はNetflixで英語版があるものを娘とみてみるのもありだな思いました
次は何をみようかなー?