飛行機に乗る前って、手荷物検査が厳しいですよね。郵便物もそうです。
Baggage inspection is strict before boarding an airplane, isn’t it?
The same is true when sending packages by international mail.
この中でもなかなかやっかいなのが・・・
Of these, the one that is quite troublesome …
デジカメやスマホなどに内蔵されている電池です。
It is a battery built into digital cameras and smartphones.
おもちゃとか工具などの電池を使う商品は何の電池が使われているか確認しないといけません。
For products that use batteries, such as toys and carpentry supplies, we have to check what kind of batteries are used.
アメリカにはリチウム電池内臓の商品が1つの段ボールに２個まで入れられますが、ドイツには1個も送ることができませんでした。
知らなかった～！ ※キャンセルしてもらいました(*´Д｀)！ごめんなさい。
リチウム電池のほかにも、接着剤とアルコール類も注意が必要です。
Up to two products with built-in lithium batteries can be sent to the United States in one cardboard box, but none can be sent to Germany.
We didn’t know! * Canceled (* ´Д ｀)!Sorry.
In addition to lithium batteries, glue and alcohol also need attention.
リチウム電池の国際郵便について詳しくはこちらをご覧ください。
