English below.
今朝も早朝から近所の猫Bが遊びに来た。
家に入れ 私が用事をしている間
妙に静かだと思ったら
Bは夫と一緒にベッドの上で寝ていた。
ベッドには乗らせぬ様 注意していたのに…
夫も気付かず ぐっすり一緒に眠っていた。
どんどん「まぁ、良いか」の領域が
拡大して行く。
近所の猫に翻弄される今日この頃である、
ダメンズに翻弄されるよりは
ずっと良いはずと信じて…
This morning, the neighborhood cat, B, came to play early in the morning.
I let B into the house, and while I was doing some errands, I noticed that he was strangely quiet. Then I noticed that he was sleeping on the bed with my husband.
I was careful not to let him get on the bed, but my husband seemed to be fast asleep without a second thought.
The area where I think "it's okay" is expanding more and more.
These days, I'm at the mercy of the neighborhood cats,
ButI believe it's much better than being at the mercy of a bad guy...
***********************************
************************************
クリックいただけると嬉しいです!
Blog ranking
**************************************
YouTube からも情報諸々発信中
A plethora of information is also being shared on YouTube.
NZ Real Estate Development
歌って みた・踊ってみた!?動画
Hiroko Jenny 監督作品
マオリ語英語日本語で歌うえんとつ町のプぺル
Hiroko Jenny directs captivating singing and dancing videos featuring "Poupelle of Chimney Town" sung in Maori, English, and Japanese.
ドラマ 結構犬も好き Vol 1
Hiroko Jenny 監督・脚本・演出・編集
Drama: "We Kind of Like Dogs Too Vol. 1" helmed by Hiroko Jenny, who serves as the director, scriptwriter, and editor.
ドラマ 結構犬も好き Vol 2
Hiroko Jenny 監督・脚本・演出・編集
In Drama: "We Kind of Like Dogs Too Vol. 2," Hiroko Jenny takes on the roles of director, scriptwriter, and editor.