http://a.msn.com/07/ja-jp/AAXU6yx?ocid=se

　NHKのドラマで山下智久主演の正直不動産が毎回見る度に気分がすっきりして心が洗われる気持ちに成ります。

　今の世の中は、あの史上最悪のスターリンに次ぐ程の極悪非道人間のプーチンがいつも厚顔無恥な大ウソをつくのには、絶望的な気持ちに成ってしまします。しかし、それ程ではなくても、日本でもイジメ問題を平気で隠蔽しようとする学校の先生や校長や教育委員会や市の関係者達が、生徒の気持ちなど全く考えようともせずに、ただただ自分達の保身だけの為に、全てを無かったことにしようとして、平気で嘘を並べる姿は、プーチンに匹敵するほどの悪質さを感じざるを得ません。

　また、政治家が違法行為を全て秘書のせいにして自分は知らないと平気で嘘つく姿も、今や当たり前のようになってしまっています。

　ビジネスにおいても、本来、日本のビジネス社会では正直さや社会的信用が最も大切なものとされて来ましたが、最近はそうではないやり方が現れつつあります。

　そういう中での、この番組での主人公の馬鹿正直さは本当に痛快だし、今のこういう理不尽なご時世だからこそ、本当に心が洗われる思いがします。

　願わくば、こう言う事はドラマの中だけでなく、全世界でのあらゆる分野での大前提に成って欲しいものだと思わざるを得ません。　

   Every time I watch NHK's drama "Honest Real Estate" starring Tomohisa Yamashita, I feel refreshed and reassured.

   In today's world, I feel hopeless when Putin, who is the second worst diabolical person in history after Stalin, always tells a big lie without showing his face. But even in Japan, school teachers, principals, school boards, and city officials who try to cover up bullying problems with impunity and without any concern for the feelings of the students are as vicious as Putin in their attempts to pretend that it never happened, and to tell lies to protect themselves.

   Also, it has become commonplace for politicians to blame their secretaries for all illegal activities and lie with impunity about their ignorance.

   In business as well, honesty and social trust were originally considered the most important things in Japanese business society, but recently other ways of doing things are beginning to emerge.

   Against this backdrop, the protagonist's honesty in this program is truly poignant, and it is precisely because we live in such unreasonable times that it is truly heartwarming.

   Hopefully, this kind of thing will become a basic premise not only in dramas, but in all fields in the world.