11/8(火)のアメリカ大統領選挙結果を受けてぐったりしております、Stoneです…ただ、トランプを支持する人達の背景も何となくようやく(今さら)わかってきたりしている中で、複雑な気持ちプラス何度考えてもアメリカ以外の国が良くなる気が全くしておりません(アメリカも良くなるのか分かりませんが)…が、くよくよしててもしょうがないので元気だして行きましょう~!

久々のハリウッド通信は、日本で来年お正月公開の『ドクター・ストレンジ』に主演しているベネ様ことベネディクト・カンバーバッチです!
bene1

本作のPRで出演した『トゥナイトショー』での質問コーナー。初キスは水の中だった事が判明。ロマンチックだわ~

ジミー・ファロン(以下ジミー):
いよいよ今週『サタデー・ナイト・ライブ』でホスト出演だね!今夜は色々なプライベート質問をしてくから、出来るだけ早く答えてね。It is your first time to host Saturday Night Live so I thought we go through a quick list of different first. You can answer as fast as you can it goes very quick.

bene2

ベネディクト(以下ベネ):分かった。ok

ジミー:初めてのステージは?First time on stage

ベネ:あー…確か4歳。ジョセフを演じた。When I was.. ah... I don't know, about 4. I played joseph, in tifagy.

ジミー:おお良いね、上手くいった?oh, good. it went well?

ベネ:ああ、上手くいったよ。メアリーにちょっとイライラしたけど…彼女セリフが出てこなくて…だから横に押しやって劇を続けたよ。it went well. yeah I got a bit frustrated with Mary. she didn't come with her lines, so i just pushed her to the side and carried on. I was young.

ジミー:初キス。first kiss.

ベネ:初キスは水の中だった。そう!アウ!水だよ!first kiss was under water.yes! Aw! Water!
bene3
水の中と言った後の聴衆の反応に合わせて「Aw!」と返すベネ様。かわいすぎるだろ。

ジミー:本当?!それすごいね。really?! that's awsome!

ベネ:
(マイクに向かって)あ、ごめん。 そう、そうなんだよ、特に理由もなく、水の中じゃいけないんだと思ってたわけでもないんだけど…自然にそうなっちゃったんだ。oh sorry, that's my story. i don't really know why or that's not my choices that I have to do this on the water first. just happened.
bene4
自分の手をぶつけてしまったマイクに向かって謝るベネ様。かわいい。

ジミー:そうなったって…同じ方向に泳いでたとか?it just happened?! I mean it's like swimming in the same direction or something?

ベネ:水の上でふわふわ浮いてたりしてさ…floating around and..

ジミー:初めて買ったアルバム first album

ベネ:マイケル・ジャクソンのバッド Bad, Michael Jackson.
BAD
マイケル・ジャクソン
SMJ
2016-08-03


間違いない。

ジミー:初めて行ったコンサート。first concert.

ベネ:初めて行ったコンサートは…ガンズ アンド ローゼズ。おしゃれしていって…その時はクールだと思ったんだけどね。ハード・ゲイみたいにショーツとTシャツで…First concert was ah.. Guns N' Roses. ah...I got dressed up like really, what I thought was really cool like, hard gay like, shorts and T-shirt. 
bene5
こんな感じだったんですかね…ちなみにこれは、冒頭でジミーちゃんが言っていたSNLでホストを務めた際に出演したスケッチの一つで出てきたベネ様です。ストリッパー役で体張りました。ファンからは不評だったぽいですが、貴公子ぶらず色々な役に挑戦しているベネ様に私Stoneは好感度アップでしたね…

ジミー:初めて観た映画 first movie I went to

ベネ:確か…オクトパシー…?I think it was... Octopusy...?

ジミー:ジェームズ・ボンドの。James Bond
007/オクトパシー [DVD]
ロジャー・ムーア
キングレコード
2015-07-08

これですね。

ベネ:そう、それ。yeah.

ジミー:初めて観たスーパーヒーロー映画。First superhero movie.

ベネ:ああ、マイケル・キートンのバットマン。すごいハマって、ポスターを壁に貼ったりプリンスのサウンドトラックの曲を歌ったり…良かったよ。oh Batman Michael Kieton's Bat Man. yeah, we are obsessed with it. we had like, this poster on the wall and we sung the prince soundtrack dance, lunatic something like that and it was really really good.
バットマン
プリンス
ワーナーミュージック・ジャパン
1989-07-25

これ、ベネ様買ったんですかね…

如何でしたでしょうか。初キス以外にも、色々な”初”に丁寧に面白く答えてくれたベネ様。番組中は特に触れられてませんでしたが、途中マイクに手が当たってしまい、マイクに向かって「ごめん」と謝っているベネ様の姿に、好感度が更に上がっていったようです。すげー!

 

この他、この時はお子さんが生まれた事を一緒にジミーちゃんとダンスして祝い、ジミーちゃんからSNL出演の酷いアドバイスもらったり


Mad Lib Theater*というゲームに参加して場を沸かせたベネ様でした!

*トゥナイトショーのゲームの一つ。あらかじめ決められている脚本に、別場所で決めた単語をその脚本内に当てはめて劇をするというものなんですが、これめちゃめちゃ面白いので時間がある人は是非!
個人的にジミーちゃんの「Ukraine」から好きです。


気に入った方はクリックをお願いします!('ω')ノ

海外芸能人・俳優 ブログランキングへ