高貴な白いユリ
先日、公民館英語のクラスで梅雨の話をした。
英語で梅雨にあたる単語はない。
あえて言うとThe rainy season(雨の季節)というのがある。
日本で梅雨(つゆ)という時になぜ梅という字を使うかというと
ちょうど梅の収穫期に雨が良く降るからである。
次に、今の季節にトレンドな話題を取り上げる。
Ｊune bride(ジューン・ブライド)は六月の花嫁という意味。
ローマ神話に出てくるJuno(ユノ) は結婚の守護神である。
だから六月に結婚するとしあわせになれるのだとされている。
また、梅雨の日本とは違って英国では一年で一番快適な気候
であるという。
それもあってか、「六月の花嫁」という言葉がもてはやされる
ようになったというものである。
しかし六月の花嫁は日本では結婚式場以外ではあまり歓迎され
ていないようでもある。
