緊急事態宣言は、沖縄県を除いて解除されるとのことだけど、でも、既に、源兵衛川を楽しむ方の中には、都内からいらしている人がいたり、熱海や東伊豆は、東京ナンバーの車がかなり来ているとのことで、なんかね、ひっそりと（？）息をひそめるように日々を過ごして、たった10分ほど車を走らせれば県境を超えるけど、それさえも1年以上我慢して、なんか、根本的に考え方が違うのかなって、ふっと思ったりするんだわ。でもね、やっぱ、伊豆は観光があっての地域だからね、人が来てくれないと経済回らないしね・・・。
The state of emergency which was declared in Tokyo Metropolis and 9 prefectures will be lifted tomorrow. However, even along Genbei River in Mishima, there are people from Tokyo, or many cars from Tokyo and areas near Tokyo are visiting Izu. On the other side, people here are always very scared to move across the prefectural border. However, Izu depends on the tourism industry, so we need to accept people from other areas.
三島は、最近、ほとんど新たな感染者の報告がなくなっていて、でも・・・わ～ん💦 三嶋大社のお祭り、今年も中止が決定しちゃった。
だよね、なんたって、人口10万ちょっとの三島、3っ日間のお祭り参加者は、総人口の5－6倍になるからね。来ないで！とは、いえないし、だったら中止・・・
In Mishima, thanks GOD, newly infected cases have been almost none in Mishima for a while, but they announced that the cancellation of the Summer festival in Mishima recently.
Well, yeah, it's easy to undersatand, the city got only a bit more than 100 thousand people, but during the festival it says more than 550 thousnad people enjoy it.
ちょっとね・・・お祭りで流鏑馬と手筒花火を見るのが楽しみなサラは、去年に続き今年も中止というニュースにど～んより暗い気分になってます。
（こらこら！こんな時こそ能天気にならなきゃだめじゃん！）
Well, Sarah has been missing the horseback archery and arm-held fireworks held during the festival.
はい、お写真は、三嶋大社の回廊です。
この幾何学的な柱の並びと、緑のコントラストが、かなりお気に入り！
Oh, the photos today are the corridor of Mishima Grand Shrine.
The geometrical rows of the columns and the natural green around create a lovely contrast!
あ・・・・💕
そうそう、三嶋大社は、陰陽師ともゆかりがあるのよ。
なんたって、奈良時代に始まった三島暦が作られているしね。
今も発行されているんだよ。
Oh . . . 💖
By the way, here in Mishima too, there's Onmyoji who create the traditional calendar,
the family came to Mishima about 1300 years ago.
あ・・・💕
幻でしたか？
Oh, just dreamed. . . .
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
