「あ！ちょっと待って！
はい！みなさん、こんにちは！羽生結弦です！」
"Oh, just a moment!
OK, Hi, everyone, it's Yuzuru Hanyu!"
「ゆづ君、WING、しっかりつけていたね！
ボクのWINGsも、結構素敵でしょ？
じゃ、今日は、ボクがゆづ君に・・Let Me Entertain you!」
"Yuzu, you are with a little wing on your neck.
How do you say my wings?
OK, today, Let Me Entertain You, Yuzu!"
短め版の動画と一緒に昨日のメッセージ、記事になっているよ。↓
(9時のニュース映像、追加したよ）
TOWAさんち結弦君
渡り鳥さんたちは、まだちょっとはにかんでいて
でも、ここの住人、カルガモさんはいつも通り
翼を自慢してくれたので。
Yet Winter birds were a bit shy,
but Spot-billed Ducks who live here all year round
as usally, showed off their wings!
「ゆづ君、見てて、マジックだよ！
ボクの緑の羽、一瞬で・・・・」
"Yuzu, look at my green wings!
Here come a magic! it will be. . . ."
「タラーン♪
ほらね、一瞬で結弦ブルーになったでしょ？」
"Tadaaaah♪
See, now it's Yuzu-blue!!"
「うわぁ～！本当だ！
じょうず！じょうず！」
"Oh, yeah!! Good!!!"
「大サービス！
ボクのおちりも見せてあげる！」
"Like it, Yuzu?
I got nice bumbum too!"
「ほら、着水もきれいでしょ？
ゆづ君を見習って、美しい着水、練習、た～ぷりしたからね！」
"Look at my landing too!
Nice and beautiful, right? Yeah, learning from you, I practiced so hard!"
「え？また、ボクのマジックが見たいの、ゆづ君？
しょうがないなぁ・・・」
"What? You wanna see my magic again, Yuzu?
Well, as you like, ok!"
「あっ！すご～い、今度はパープル君だ！」
"Bravo! Now you are Prince Purple!!"
「うふっ！楽しんでくれた、ゆづ君？」
"Enjoyed, Yuzu?"
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
Sarah SS@sarah_sohma
「皆さん、こんにちは」の「皆さん」にめっちゃはまり込んでいる😅 "Minasan (everyone), kon-nichiwa (hello)", love to watch Yuzu saying "minasan"!!!… https://t.co/fIsMHChxcz
2021年10月22日 14:04
English subtitled Yuzu's comment from NHK news NHKニュースの結弦君のコメント https://t.co/pOXapphNz2
2021年10月22日 21:28
NHKさん、これ反則じゃない！でも、めっちゃかわゆい！素敵～！ しっかとWINGS GOLD!!! Oh, NHK, thanks, so cute and lovely!!! And with "WINGS GOLD"!! https://t.co/hAzDJBdLol
2021年10月22日 23:00
With Yuzu's voice! https://t.co/S6tcAgukKy do check ANA's official video↑ https://t.co/R7jD9BkC5v
2021年10月21日 21:31