昨日の健三君からの結弦君4A成功期待してまっせ。記事の続きが今日出ていたので、こちらも続き。
Yesterday, partial Sarah translated Kenzo’s comments on Yuzu’s 4A. And today second part of the article was released.
Kenzo shirai@kenzo8824
大変恐縮ながら羽生結弦選手の４アクセルに関して少しだけアドバイスをさせていただきました🙇♂️ 僕の動画を参考に見てくださっているそうなのでお役に立てれば幸いです😌 未知の領域への挑戦、心から応援しています👍 https://t.co/zz3aW6Bvl3
2022年01月17日 21:59
昨日のブログ
今日の記事
なんかね、こんなに手の内を公にして某国を喜ばせちゃうって心配されているようなつぶやきやコメントがあったりするんだけど、基本、ジャンプの跳び方ってみ～んな違うじゃん。ってか、
結弦君のジャンプは別格だしね、元来。
で、健三君もスケーターによって跳び方が違うことに興味を持っているってコメントしてるのよね。
（ってかさ、これまで、本当に、そこまでやるか？ってあからさまなあれこれが多かったからね、こちらも神経質になるよね！）
By the way, there were tweets or such by some who worry that such articles or TV reports also give good clues for skaters (esp. in US) who want to land 4A before Yuzu does.
Well, however, each and every skater has different way to jump.
And Yuzu’s jumps are always SPECIAL!!
Kenzo is also mentioned that he’s interested in such differences.
そうそうあからさまと言えば、例のヤツ！
gorinの不可解な動画・・・訂正版（はっきり編集に手違いがありましたって結局その件の謝罪はなしだったね）出して、で、今日は、は？これでみんなご機嫌治して！ってこと？
ったく、これこそあからさまだよね。
最初から、こういう映像出してくれば、めっちゃ格が上がったのにね
Oh, by the way, before talking about Kenzo, Japan's Olympic account released a new video.
Well, before it, as you may know there was a strange video they edited, anyway,
anyway, when they release this kinda video from the beginning, they may be appriciated.
オリンピック@gorin
レジェンドからレジェンドへ… 日本のレジェンド・内村航平さんは、自身の引退会見で、模範となるべきアスリートとして大谷翔平選手と羽生結弦選手の名前を挙げました✨ #オリンピック #StrongerTogether https://t.co/YF33bVnpK0
2022年01月18日 08:00
JPN OLYMPICS official
"The legend in Japan, Kohei Uchimura mentioned Ohtani and Hanyu are ideal athletes, in his retirement speech."
Uchimura: "Ohtani and also Hanyu, they are not only achieving the results but they have very respectable minds, that's why they are respected by the people."
"Such atheleted, I would like younger gymnasts will be."
おお、余計な話題にすっ飛んでいるが・・・・
そうそう、健三君のその2。
Well, oh, again too much talking?
Anyway, not much but again some parts of Kenzo’s comment, let’s see. . .
選手ごとの跳び方の違いには、注目しているんです。「高さ」への比重と「回転」への比重が、人によって違います。
I’m focusing on the differences of each skater when they jump. Each skater must have a different point to focus, some focus on “height” others may on “rotation.”
航平さまも健三君も結弦君の4A練習映像を見つつ、さらにこれまでの演技を見つつ、こんなんどう？って提案してくれているわけじゃん。
だからさ、結弦君限定の提案だと思うのよね。
お2人の言葉は、ぐりぐり系だとかただただ力任せ系ってスケーターが試しても、結局なんの効果もないかと思うんだわ。
しかも、航平さまも健三君も競技アスリートとしてトップを走ってきたお2人、どこまで明かしていいかってことは見る側よりめっちゃシビアのはず。
ってかね、逆にこういう報道は、ある意味某国にはプレッシャーをもたらすと思うわ。
科学的分析とかなんちゃら使っているって噂もあるけど、でも、実際に飛ぶのは「人」。結弦君の科学的分析は自らがモデルで、そして自分の感性も含めた総合的な羽生結弦限定化学分析だけど、アチラが使うものは人任せの分析だから、理論的に理想が出てもそれを「人」に融合できるかどうかで、結弦君の分析とは根本的な違いが出てくると思うんだわ。で、おそらく、これほど総力を挙げているのに・・・ってあちらも壁にぶつかっているわけじゃない。そんな時に、世界を制覇した2人の回転マイスターが結弦君に注目しているってニュースは、ふっふっふ！はっはっは！ぜってぇこれは焦るわさ！
焦った時にいい結果は出ないんだわ。（これははっきり言える、だってサラの人生その繰り返しだからね。←な、こと自慢してどうする！）
And Uchimura and Kenzo are only talking about Yuzu’s 4A. They studied Yuzu’s 4A and his jumps while watching Yuzu’s performances or practice scenes.
So their advices are exclusive for Yuzu！！
They must be useful for Yuzu but not for skaters who jump in different way or have huge pre-rotation.
And Uchimura and Kenzo, both were the world tops for so many years, competed so many years, they must know how far they can talk very well.
Well, vice vasa, Sarah personally feel this kind of news give pressure to opponents. They must also use many way to develop, using scientific analysis, ect. however when it applies to a skater who is not a machine but “human”, they may face big difficulties.
In case of Yuzu, he uses his own data for his scientific analysis and he knows how he felt or what would happen to his body while jumping, all “human” senses Yuzu can calculate, so even using scientific data or analysis, the result Yuzu would get and others would must be totally different.
And it’s sure those who also (secretly?) challenging 4A must struggle, so hard to find the way to solve. . . while being in such situations, when they hard Yuzu got a good clue from Gymnastic legend, oh, ha! ha! ha! sure they got irritated!!!
One gets irritated, he can’t get good fruit!!
体操では、ルールという枠からはみ出ずに美しい技と総合力で勝っていったのが内村航平さん。はみ出て勝っていったのが僕なんです。僕は、羽生選手とは正反対で、人と同じ技をやっても美しくできなくて、技の難しさで離していくしかなかった。だから難しい技に挑戦するという気持ちではなく、その技をやらないと自分が日本代表にいる意味がないと思っていました。審判が可能だと思っている範疇を超えていくことが、自分が選手として残るために必要でした。
In Gymnastics, Uchimura is the one who won the status while following the rules and with his beautiful skills and comprehensive ability. But my case is the opposite to Hanyu, when I do skills as other do, I can’t perform it beautifully, so I had to try many difficult skills. So my case, I didn’t challenge difficult skills but I had to do them, otherwise I couldn’t be the member of Team Japan. For me doing something beyond the judges require was necessary.
昨日ね、ちょっと気になったのは、健三君が、着氷が乱れても結弦君にはずば抜けた対応力があるって言っていたじゃない。
そう、それは確かに！で、そこも結弦君のとんでもない凄さの1つなんだけど、でも、
あれは結弦君としては、あの状態にならないことを目指しているのよね。
だから、結弦君が4Aを練習するときって、美しい着氷が念頭にあると思うのよ。とにかく着氷、後は必死こいてバランスとるぞって思っていないんじゃないかなって。
それが、結弦君が何度もインタビューで言っている「しっかり4Aを降りて」って言葉の意味だと思うの。
ま、でも、あれこれと素人サラは、勝手な読み方をしているわけだけど、だいたいね、
結弦君って言われたことをそのまま飲み込む人じゃないからね、その言葉から色んな発想をめぐらす人だから、また、その辺は結弦君独自の受け止めをしているんだろうな。
Yesterday’s part, Kenzo mentioned somehow focusing on a rotation first then not much care about the axis, and when landing is not beautiful Yuzu has ability to balance.
This comment Sarah felt that Yuzu may not accept. Well, of course, Yuzu’s balancing power is special, awesome!! However, that “Lutz” and “3A” landings, those must not what Yuzu wanted to, he managed but what he wanted to do must be SURE!!! a beautiful landing.
So, when Yuzu practices his 4A, Sarah thinks a beautiful landing is first priority for Yuzu.
Yuzu mentioned many times “I’ll win the Olympic gold with landing 4A properly”. He always says “properly” it must mean a beautiful landing.
However, although the type is different between Yuzu and Kenzo, however, see, Yuzu is really smart, when he got a hint, he would analysis it and from it he can crates many scenarios, so, well, probably Yuzu may got another clue from Kenzo’s comments, maybe!
他の人の意見を聞きすぎると分からなくなっていくので、自分の感覚を一番大事にしつつ、ちょっとでも良いなというものは取り入れていけば良いと思います。捨てるもの、取り入れるものを、羽生選手ならはっきり決めていけますから。羽生選手はいま北京五輪を控えて、プログラムの完成度や細かい部分を詰めていく、思い詰めやすい時期。だから遊び半分で、手の使い方を変えてみたり、今までとまったく違う感覚のジャンプをやってみる、という程度の気持ちもアリだと思います。たとえばクワドアクセルで両手上げていたら、かっこよすぎますよね（笑）
When you just taking advices you may lose the way, so, better way must be to consider your senses first and think what you can apply. I believe Hanyu can decide what he should apply and leave clearly. Now Hanyu is focusing on the Olympics, it’s must be time for him to concentrate himself to polishing his programmes and details. So, just for refreshment, he may try different methods, like changing hand moves or so. Oh, it must be so cool when Hanyu jumps 4A with Rippon-hands. (lol)
そうなのよね、なんたって、結弦君は言われたからやる人じゃない。
いわれたこと、完全に理解し、そして分析し、必要なことはがっつりと握りしめる、
それが結弦君だからね。
案外、回転の持っていき方を健三君は言っていたけど、ひょんなところから別なヒントを得ている可能性もあるかもね。
なんたって、結弦君は最高の選択ができる人でありながら、スケートに関しては宇宙レベルに貪欲な人だから。
Yeah, Yuzu’s decision well, selection? yeah, really Yuzu got amazing ability to select what he should take and should not.
And once he finds something he should have, oh, never ever give up, and surely, he’d get it!
新技をやるには、決断する勇気が必要です。それを背負えるのは羽生選手にしかない力です。技術の進化というのはシンプルなことで、羽生選手は「４回転５種類目までできたなら、なんで次をやらないの」という考えのはず。「４回転半は無理だろう」なんて言う資格は、誰にもありません。ぼくは
絶対に、羽生選手ならできると思って見ています。
To challenge a new skill, you need to have a strong determination. And I think Hanyu is only one skater who has power to bear it. The development of skills is simple, so Hanyu must think “if people complete 5 types of quad jumps, then why not move to the next stage?”. No one can say “quadruple and half is impossible”.
I believe Hanyu can definitely do it.
なんかね、ファンは、絶対にできる！って思いつつ、ああ、怪我してほしくないとかね、あれこれと色んな心配をするけど、ある意味、怪我と戦いつつ、
世界をリードしてきた航平さまや健三君って、ファンよりも怪我の怖さを知っているんだよね。
でもその2人がこれほどまでに強烈に期待をするって、これは、最近の結弦君映像を見て、
もう怪我の心配は大きくないって見て取っているような気もするの。
だから、もうがむしゃらに熱烈応戦するぞって姿勢になっているんじゃないかしら。
We, Fanyus pray for his successful 4A landing at the same time always worry about his physical damages. However, these two gymnasts they have competed in the world for so may years, and they know how terrible once an athlete got injured very much, much and much more than we can imagine.
Such guys are now so openly showing their expectations toward Yuzu’s 4A, oh, Sarah feels that it means they now feel that Yuzu is in the stage where he would not get injured easily.
ブログランキング参加中！ご協力を！
Support this blog by clicking the pics below, thanks!!!
ここ追加！
Sarah SS@sarah_sohma
ヤバいヤバい、健三君、アクセル跳んでる～！ Kenzo is trying Axel!!!! https://t.co/MJWOM6ckkD https://t.co/pofNMzKxax
2022年01月18日 20:58
お休み前にこれだけあげたい！ Uchimura, Olympic Gold medallist in gymnastics, talked about 4A, and before he leaving, he said; https://t.co/GRC1MHirb8
2021年12月19日 01:44