ここ数日、このポーズに完全にはまってます！
なんか、異次元空間を作り出しているって叫んでいたけど、
今日はね、弓を引いているように見えてきた。
This scene is really COOL!
And today, he looks like
shooting a bow.
だってね、今日のお写真は・・・
弓を射る神事。
Today's photos are
shooting-bow ceremony.
ここに結弦君がSEIMEIさまお衣装で弓を持っていても、
すっごい自然に見えるかも。
Just imagine Yuzu in his SEIMEI costume
standing with them holding a bow.
1月17日の三嶋大社です。
Mishima Grand Shrine, on 17 Jan.
雅楽のなる中、神事が始まりました。
With Gagaku (ancient court music) sound,
the ritual started.
奉射祭です。
昔、じいちゃんのおじちゃんは射手を務めたんだって。
かっこよかっただろうな・・・・
Hoshasai, a traditional archery ceremony.
They look so cool.
33間（約60ｍ）先の的に向かって矢を射ります。
無病息災を願い
邪気を祓る神事。
The ceremony's main part is shooting arrows to the 60m-distance target,
to drive away evil spirits and welcome cheerful mood
wishing people's sound health.
結弦君が元気に北京入りしますように！
Wishing Yuzu will travel to Beijing
in sound health!!!!
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
