【動画+和訳】結弦君を語るJWブレード JWB, Mark talks about Yuzu | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

「サラに!頑張ります!」

うふふ!

"Sara (further more) ni Ganbarimasu! (work harder)"

 

 

 

結弦君の人生を載せている、スケート靴のブレード。

そのメーカーさんが、オリンピックをテーマに注目選手について語ってくれています。

勿論、結弦君の話題も!

最後のオオトリです、結弦君は。

で、その部分を切り取って日本語を付けたので、続けて張り付けます。

Mark Hanretty, from John Wilson Blades, which is the blade maker Yuzu is using talked about skaters.

Of course, also mentioned about Yuzu at the last.

Today, for Japanese, Sarah added Japanese translation at Yuzu part.

 

 

 

 

 

 

こちらが、結弦君部分。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後、えへへ・・・ちょっと映像もいじっちゃったけど・・・ m(__)m

今日は、またちょっと怠け者なのでここまで。

(ってか、ちょっとまた野暮用が・・・アセアセ

あ、でも、バタバタしていたって、結弦君熱烈応援は一瞬たりとも忘れないっす!)

Well, the very last part too, wated to watch only Yuzu. . .so チュー

 

 

 

 

 

 

 

 

ブログランキング参加中!ご協力を!
Support this blog by clicking the pics below, thanks!!!

 


人気ブログランキングアップ

 

アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

人気ブログランキングへ