「みんな、元気にやってるか？」

は～い！

"Having a good day, guys?"

Thanks, yes！！

 

 

 

今日は・・・サラの勝手なつぶやきです。（今日も？）

結弦君のスケートは、プロのアスリートとして最高のスケート技術をいとも簡単にやっていて、それがまるでそこから音楽が流れているかのように、美しい景色を創り出している。

「だ・か・ら、み～んな知っているって、そんなこと！」

だよね😺　

でもさ、やっぱ定期的に叫びたいわけよ。

Yuzu’s skating can creates a beautiful world with his quality skating techniques which are conducted so easily, and beautiful flow of skating which viewers believe the music is played by him.

“Oh, everyone knows such!”

Well, yeah Sarah knows it’s known by everyone though, sometimes would love to declare!

 

 

 

結弦君はプロのアスリート宣言をしたけど、でもさ、やっぱ、

結弦君ご自身から宣言してよ

プロの芸術家、プロの表現者って！

「だ・か・ら！宣言しなくてもみ～んなが認めているじゃん。」

だからさぁ、み～んながそう思っているから、やっぱ結弦君から宣言してもらいたいわけよ。

Yuzu, you declared that you would be a professional athlete, and you are now.

But would you please also declare that you are a professional artist as well as professional performer?

“Oh, no need, since everyone knows it!”

We know but Sarah want you to declare. . .

 

 

 

「で、何が言いたいの、今日は？」

あのさぁ、芸術って難しいなぁって、たまに（しょっちゅう？）思うよね。

例えばさぁ、美術館で有名な絵画を見ても、たまに

「う～ん、なんかよくわかんない・・・」なんて思うことない？

例えば、前回見た時は、ふ～んって眺めただけだったのに、次に見た時に、なぜか涙がこみ上げるほど感動しちゃうとか。

芸術って受ける側の感性でずいぶん評価が変わってくるし、同じ人でもその人の心の在り方で全く別な感情がこみあげてきたり。

普遍的じゃないんだよね。

何というか、心任せ？

受ける側の心でいかようにも変化する。

“So, why are you talking such, Sarah?”

Well, sometimes don’t you think to understand an “art” is very difficult?

Eg., in a museum, in front of a famous paining,

“well, why this is evaluated as the fine art?”

Or, even a previous time when you observed a painting, you didn’t feel anything, but when you go back there, suddenly you can’t hold your tears looking at the same paining?

ART may be accepted various ways according to viewers and their mental states.

It may not universal . . .

 

 

 

 

でもさ、不思議じゃない？

北海道で雪かきに苦労している方、ちらっと雪降ってくれないかなぁって能天気なサラ、全く生きている環境が違うけど

「ああああ！ゆ・ゆ・・・・結弦君～！

なんと、なんと、なんと・・・う、う、美しい～！」

と、同じように感動の涙を浮かべちゃうって。

結弦君の芸術は、そこにどんな世界を心に重ねているかはおそらく違っているだろうけど

でも、だれもが（地球人なら😁）感動が湧き上がり、湧き上がりすぎて涙ぐんじゃう。

But don’t you think it’s strange?

Which language is yours? Is it Summer or Winter in your place? We are in the different places, different situation, and having different minds, but whenever we watch Yuzu skating, oh, how come all of our hearts are moved so deeply?

Probably, each of us may have different worlds in our mind when we watch Yuzu’s skating, but we all moved so deeply, yeah, Yuzu moves us, this is a “universal” fact.

 

 

 

なんでだろう？

きっと見えているスケート技術や音楽の体現化、それ以上の何かがあふれ出ているからじゃないのかな？

結弦君の凄いところをあげたら、多分、1207時間かけても足りないかも。

そんなたくさんある凄いところの1つに、結弦君の自身の心の体現能力（？）があるんじゃないのかな。

素晴らしい技術、美しい演技・・・おそらく、ここまでは、努力家の方が必死こいて努力したら可能になる部分だと思うのよ。

でも、そこまでできてもはたして多くの人を感動させられるかどうか・・・

ところが、結弦君のパフォーマンスは必ず！絶対に！感動が伴う。

それは、やっぱり努力の積み重ねの技術と表現の中に、結弦君の「心」が紡ぎこまれているからだと思うわ。

だから、ただの素晴らしい技術じゃなく、そんじょそこいらの美しい演技じゃなくって、心震わせられる、魂を揺さぶられる感動が結弦君のプログラムたちにはあるんだと。

Why?

Well, probably, skilful and quality skating can be done by those who can make efforts.

Or beautiful performances can be done either.

Would such performances can move all of us?

But when it was done by Yuzu, YES！DEFINETLY！ ABSOLUTLY, he can move all of us！！

Yuzu got many amazing abilities, and one of them must be the ability to showcase his “mind”.

So he can add his “mind”, “heart” and “sprit” in to the ultimate quality and the heavenly beautiful performances.

This must be why Yuzu can move all of us with his performances universally.

 

 

 

 

 

「だからさぁ、今日はど～したの、急に？」

うん、なんかね、「蒼い炎III」を手にしたのね、本屋さん駆け込んで。

まだ読んでいないけど‥💦でも、手にしたら、ふっとそんなことを思ったんだわ。

アマゾンさんの方は、明日到着らしい。

“I told you, everyone knows such!”

Yeah, but today Sarah just got “Aoi Honoo III”, holding it (doesn’t have time to read it now though) started thinking about such. . .

 

 

 

人気ブログランキング

 

にほんブログ村

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sarah SS@sarah_sohma 

The music director of GIFT will be Mr. Takebe 2019 FaOI Encore, Piano by Mr. Takebe https://t.co/1gFEwEbLZW https://t.co/O1QFsJuY3h

2023年02月01日 15:02

 

人気ブログランキング