「挑戦は終わらない！」
"Our challenge never ends！"
昨日インスタは気づいたけど
な・・な・・なんと
HaierさんもAQUAさんも
TikTokにもCMメイキング動画を
アップしてくださっていた！
Yesterday, Sarah noticed
Haier and AQUA posted
short videos on their Instagram, but
they also posted on TikTok too！！
「挑戦は終わらない」
去年の9月の「挑戦」も続いている！
As Yuzu in Haier's commercial said
"challenge never ends".
Yuzu's "Challenge" in Noto too
never ends！！
プロフィギュアスケーターである羽生結弦さんのお申し出により、
能登半島地震と奥能登豪雨からの復興を応援するための「石川県応援企画」を実施することが決定しましたので、お知らせします。
We are pleased to announce that proposed by the professional figure skater, Hanyu Yuzuru-san, we have decided to implement the "Ishikawa Prefecture Support Project" to support the restoration from the Noto Peninsula earthquake and Oku-Noto heavy rains.
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/kisya/r6-1/documents/0129_10_kankousenryaku_2.pdf
尊過ぎる！
So adorable！！
Ishikawa Prefecture Support ProjectOrganised by Professional Figure Skater
Hanyu Yuzuru-san
期間限定でプロフィギュアスケーター羽生結弦さんの「等身大パネル」や「ポスター」が県内各地の観光施設等でお待ちしております！！
For a limited time, life-size panels and posters of professional figure skater
Hanyu Yuzuru-san will be on display at tourist facilities thhe prefecture！！
現地ではパネル、ポスターに記載されている２次元コードを読み込むことでしか観ることができない「能登応援動画」がご視聴いただけます！
In each place, you can watch the "Noto Support Video" which you can only view by scanning the 2D code on the panels and posters！
2月1日から3月31日限定で
石川県の各地に
結弦君のパネルやポスターにお会いできるって！
From 1Feb to 31 Mar
Yuzu's posters and panels will be
waiting for you in Ishikawa Prefecture！
●等身大パネル設置箇所
https://www.hot-ishikawa.jp/lsc/upfile/info/0000/0115/115_1_file.pdf
●ポスター設置箇所（デザインは市町ごとに異なります）
https://www.hot-ishikawa.jp/lsc/upfile/info/0000/0115/115_2_file.pdf
旅行を計画される方
ぜひぜひ！石川へ！！！！
ごめんなさい 結弦君
今のサラは石川に行かれないけど
でも・・・その代わり・・・
If you have any plan to visit
Japan, , , do add Ishikawa to your distinations！！！
Sarah？. . . oh, can't travel now so
visited these sites.
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Tap/Click the pics below to
vote this blog for BLOG RANKING, thanks!
