メビウスの輪 : 【サムのタイ日記】2001年12月30日スイートマウス（3）

部屋のドアの前で、Yoshiと別れて、2人きりで部屋に入ると、エーンはいきなり（ここからは、もちろん英語です）。

エーン「どうして、オンちゃんを選ばなかったの？」

サム「俺が、君を選んだのが、気に入らなかったのか？」

エーン「違うわ！オンちゃんは、あなたのことが好きなのよ、分からないの？」

サム「さあ？（なんとなくは分かるけど、本人が言ったわけでもないし）」

サム「少なくとも、俺の興味は君にあるわけだし、オンちゃん自身が、はっきりそう言ったわけでもないだろ」

サム「君は俺のこと嫌いか？それなら仕方がないな」

サム「でも、俺は君の事を気に入ってるよ」

エーン「オンちゃんは、私の大事な友達なの、分かってよ」

サム「分からないな、俺は、俺自身の気持ちしか、分からないからね」

サム「そして、君が友達を大切にするところも好きだよ」
と、一気にまくし立てると、エーンは飽きれた顔をして。

エーン「・・・あなたはずるい人ね」

サム「ずるい？どうして？」

エーン「あなたみたいな人を、タイ語で、○×△＄って言うのよ」（すいません、聞き取れませんでした）

サム「分からないよ英語だと、どういう意味なの？」

エーン「スイートマウス、って意味よ」

スイートマウス？、甘い口？・・・
うーん、要するに、甘い口で女の子を騙す事だろうか？

一種の言いまわしなのだろうが、なんとなく理解できる。（笑）
って、俺は騙してはいないぞ！

確かに、俺は、英語で女の子と喋ると、いつもこんな感じだ（日本語でもそうなのかもしれんが、最近はそうでもないと思う・・・年だしね・・・）。

だって、俺、あんまりボキャブラリないし、（英語の）だから、ストレートな言い方になってしまうのはしょうがないことだよね？きっと・・・たぶん・・・

エーン「だってそうでしょ、あなたの今の言い方は、とても慣れている感じがするわ」

エーン「それは、あなたが普段、他の女の子にも言っている証拠よ」（ギクッ！）

サム「そうかな？そんな事ないよ、それに、俺の英語は、それほど、綺麗ではないだろ？」（あくまでも、ポーカーフェイス）

エーン「そう言うところが、信じられないのよ、あなたは今も余裕があるように見えるわ」

エーン「あなたは普段、日本にいる人でしょ？」

サム「そうだよ」

エーン「私が知ってる日本人は、さっきみたいな英語は、スラスラと出てこないわよ」

サム「そうかな？それだけで、俺の言ってることを、信じられないと言うのは酷いな」

エーン「いいわ、あなたの言うことは、信じないだけだから」

エーン「それに、あなた、絶対彼女いるでしょ」

サム「？いないよ」（ディーの事が頭に浮かんだが、少なくとも俺は、ディーの彼氏と言う気がしなかった）

エーン「うそ！だから、あなたの言葉は信じられない」

サム「うーん・・・そうかな？俺は君の事好きだよ、これも信じられない？」

エーン「信じられないわね、だって、あなたはスイートマウスだから」

サム「そうか、じゃあ、これならどうだろ？」
と言いながら、エーンをベットに押し倒して、キスをした。

最初は、ただのフレンチのようなキスで、彼女の唇とホッペへ、そして額と・・・

唇以外のところと、唇とを交互にしていく内に、エーンも気分が乗ってきたのか、長いキスにも応じるようになった。

そして、深いＤキスと・・・

エーン「あなたは、キスも上手ね」

サム「・・・・ありがとう」
としか言い様がないだろ・・・

そうして、楽しみが終わった時には、もう、５：００を過ぎていた。
疲れたし、眠かったので、2人とも、そのまま寝てしまった。