「If I Fell 」The Beatles

「恋におちたら」は3作目のアルバム『ハード・デイズ・ナイト』の収録曲。
1964年に公開されたビートルズ主演の映画『ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!』では、リハーサルのシーンとラストのコンサートのシーンで演奏された。

「恋におちたら」は愛とそれによって生じるジレンマを題材とした楽曲で、3つのヴァースとコーラスを通して貴気持ちの告白、拒絶されることへの恐れなどが歌われている。楽曲について、レノンは1980年の『プレイボーイ』誌のインタビューで「初めてバラードに挑戦した曲。感傷的なバラード…まぁ、馬鹿げたラブソングを書いたというわけさ」と語っている。
曲のキーは基本Dメジャーだが、イントロではキーがD♭メジャーで、4分の4拍子で演奏される。イントロではレノンがソロで歌っているが、それ以外のセクションではマッカートニーがリードを歌い、レノンが下の音域でハーモニーを歌っている。ブリッジやリフレインのセクションがない代わりに、2つのヴァースから直接つながる拡張部分により、形式的なコントラストが与えられている。

レノンとマッカートニーは、ボーカルのレコーディングに際してエヴァリー・ブラザースのような密集和声を作り出すために1本のマイクを分け合った。

モノラル・ミックスとステレオ・ミックスで差異が生じており、モノラル・ミックスでは冒頭のレノンのボーカルがシングルトラックであるのに対し、ステレオ・ミックスではダブルトラックになっている。曲の1分44秒のあたりでマッカートニーの「vain」と歌う声がかすれているが、2009年に発売されたモノラル・ミックスではリマスタリングを担当したエンジニアによって修正されている。(Wikipediaより)

リリース：1964年7月10日 (LP "A Hard Day's Night")
作詞：レノン＝マッカートニー
作曲：レノン＝マッカートニー
プロデュース：ジョージ・マーティン

Movie "A Hard Day's Night" 1964

"If I fell" (The Beatles cover)
Synchronicity: Cecilia Díaz & Andrés Fontenla

If I fell in love with you
もし僕が君と恋に落ちたら
Would you promise to be true
君との愛を誓うからさ
And help me understand
それが偽りでないと　信じてくれるかい？

'Cause I've been in love before
恋をするのは初めてじゃない､､､けど
And I found that love was more
ちょっと、分かりかけたんだ
Than just holding hands
手を繋ぐだけが恋じゃないんだってことも

If I give my heart to you
もし君に僕の心を捧げるならば
I must be sure
確かめておきたいんだ
From the very start
始まる前に・・
That you would love me more than her
君が、彼女より愛してくれるってこと､､､

If I trust in you, oh please
君のことを信じるよ、お願いだから
Don't run and hide
どこかへ逃げ隠れしないでおくれ
If I love you too, oh please
僕も君を大切にするから、お願いだから
Don't hurt my pride like her
あの子みたいに僕のプライドを傷つけないで・・

'Cause I couldn't stand the pain
もう僕はその痛みには耐えられないよ
And I would be sad if our new love was in vain
この新しい恋がもし終わってしまったら
きっと虚しい気分になるんだろう

So I hope you see that I
だから、この気持ち　分かって欲しい
Would love to love you
僕は君のことが好きなんだ
And that she will cry
でもきっとあの子は泣いてしまうだろう
When she learns we are two
僕らが一緒にいることを知ったら・・

'Cause I couldn't stand the pain
もう僕はその痛みには耐えられないよ
And I would be sad if our new love was in vain
この新しい恋がもし終わってしまったら
きっと虚しい気分になるんだろう

So I hope you see that I
だから、この気持ち分かって欲しい
Would love to love you
僕は君のことが大好きなんだ
And that she will cry
きっとあの子は泣き崩れてしまうだろう
When she learns we are two
僕らが一緒にいることを知ったら・・

If I fell in love with you
もし君と恋に落ちたらとしたら・・

翻訳ツール使用（勝手に自動自分翻訳）

おはようございます

今日は暑くなりそうです。

ビートルズの「恋におちたら」初期のジョンのバラード。好きな曲ですが詩の内容は付き合っている人がいるのににも関わらず、別な人に恋をするという内容です。

もちろんIf(もしも)のお話なのでしょう。

ジョンの息を切らさず歌い続ける甘い声が良いですね。

この「If I Fell 」のオリジナル歌詞がオークションにかけられたんですね、1988年にロンドンでサザビーズにて競売に。

なんと7,800ポンド今の価格で123万円です。

意外と安いのかなぁ。

先日アンディウォーフォールの絵が250億円で買い取られたニュースはびっくりしました。

果たしてそこまでの金額なのか、、、、

でもすごい金額、欲しい人はその金額でも手に入れたいんですね。

以前に撮っていた小倉城と
隣接する八坂神社

創建400年以上の神社です。
小倉城に行った際には
立ち寄って見てください。


小倉城のホームページから

小倉城は、福岡県で唯一の天守閣を持つお城で、天守閣の高さは全国のお城の中でも第6位、1階の床面積は全国有数の広さを持つ、大変立派なお城。「九州のすべての道は小倉に通ず」と言われた小倉は、九州各地からの交通の要衝として栄え、また九州各地を監視する役目を担った、重要な拠点でもありました。

では

よい一日でありますよう。

#小倉
#小倉城
#北九州市
#ストリート
#街スナップ
#2022
#iphonography
#tokyo walking #散歩写真 #記録写真
#documentary photography
#以前撮った風景
#散歩で見つけた風景
#streetart
#japan
#blackandwhite
#monochrome
#photo
#streetphotographer
#lightandshadow
#東京
#日本
#フォトグラファー
#モノクローム
#白黒写真
#写真好きな人と繋がりたい



ブログ王ランキングに参加中！



＊ブログはなるべくタイムリーにしたいのですが、予約投稿もあります。
なので、修正してまた再更新することもありますが、よろしくお願いいたします。

戦争は世界中で起きています
世界１９４カ国。
その中で今戦争をしているのは、
２４の国や集団のようです。
調べると
2022年現在もなお紛争が長引いている国、危険な国や地域とは
1978〜 アフガニスタン紛争（アジア）
1948〜 ミャンマー内戦（アジア）
2011〜 イエメン危機（アジア）
2014 ロシア・ウクライナ危機（ヨーロッパ）
2022〜 ロシア・ウクライナ戦争（ヨーロッパ）
2020〜 ティグレ紛争（アフリカ）
2011〜　 シリア内戦（アジア）
クルド対トルコ紛争
リビア内戦
イエメン内戦
・・・・・
書ききれないです。