英語講師、英日翻訳者の門田直樹です。
フランス語の学習はここ最近までDuolingoメインでしたが、先日ブログに書いたように最近は書籍での学習がメインになっています。
ここのところまいにちフランス語は聴いていなかったのですが、久しぶりに4月から又聴こうと思っています。
ここ数年まいにちフランス語は入門編ではなく、初級編になっているので、完全な初心者には少し厳しいですよね。
でも今の私にはちょうど良いかもしれません。
書店でテキストを見てからどうするかを決めたいと思います。
ご意見、感想大歓迎です。
英語講師、英日翻訳者の門田直樹です。
仕事柄学参や英語関連の書籍はかなりたくさん持っています。
おそらく500冊以上は軽くあります。
最近持っている参考書をかなり入れ替えています。
英語の場合それ程時代によって求められているものが変わるわけではないのですが、大学受験の問題の傾向は少しずつ変わっているのも事実。
最近長文で問われるトピックもAI等最新のものが増えているので、そうした題材の英文を読むことは大切ですね。
数十冊単位での入れ替えになるので、金銭的にも大変ですが、より良い指導のための必要経費ですので致し方ないです。
頑張って働きます。
ご意見、感想大歓迎です。
英語講師、英日翻訳者の門田直樹です。
最近フランス語の学習はアナログ式がメインです。
紙のテキストとノート、音声を使っています。
正直アナログ式の学習法は何かと手間がかかります。
アプリだと起動するだけでできますからね…
でもやはり手を動かして学ぶ方が私にとっては合っているのかもしれません。
アプリでの学習も楽しいのですが、かけた時間と身についた内容を考えるとどうなのかなと思うことがあるのも又事実。
アナログとデジタルを上手く組み合わせて学習を進めていきます。
ご意見、感想大歓迎です。
英語講師、英日翻訳者の門田直樹です。
短期間で英語力を上げる方法は実は簡単です。
答えは英語に触れる時間を増やすです。
私は30代後半から英語をやり直しましたが、やり直した当初はとにかく英語学習に時間を割いていました。
仕事をしている時以外はほぼ英語をやっていました。
やり方はお世辞にも要領が良いものとは言いがたいですが…
リスニングはアメリカの3大放送（ABC,NBC,CBS）に加えて、CNN,Wall Street Journal,BBC等を聴いていましたね。
当時はcorrespondentの名前を聞いただけで、どの局の人かも分かりました。（今は無理）
リーディングはNew York Timesを毎日読んでいました。（当時は今と違い、無料で全部読むことができました）
休日は50ページ以上読んでいました。
毎日プリントアウトして読んでいたので、ゴミの量が莫大になり、妻に呆れられていましたが…
その結果2007年から英語をやり直して、2008年3回の英検1級に合格することができました。（TOEIC900点も達成）
今はタイパ、コスパ全盛の時代ですが、極論を言えば少々やり方がどうであれ時間をかければ英語はできるようになります。
多少要領の良いやり方でやったからといって、できるようになるまでにかかる時間が大幅に減るわけではありません。
せいぜい1割か2割ぐらいでしょう。
コスパの良い学習法を探すために時間を割くぐらいなら英語学習に時間を割いた方が良いですね。
後身も蓋もないことを言うと、要領よく学習するためにはセンスや経験が必要です。
時間をかけたくないからコスパ、タイパを追求するというのは気持ちは分からないでもないですが、なかなか難しいのが現実です。
まずは時間をかけてやってみて、その過程で取捨選択をしながら自分なりの学習法を確立するのが一番良いと私は思っています。
何の参考にもならず、身も蓋もない話になってしまいましたが、短期間で英語力を上げたい方はとにかく英語学習に時間を割きましょう。
ご意見、感想大歓迎です。
英語講師、英日翻訳者の門田直樹です。
フランス語の学習は今まではDuolingoをメインでやってきましたが、最近は書籍の学習も平行してやっています。
Duolingoはゲーム感覚でできるので、学習を継続するにはとても良いアプリですが、体系立てた学習をするのは少し難しい面もあります。
各Unitに学習目標が掲げてあるので、体系立てた学習ができないわけではないのですが、どうしても人によって得手不得手が違いますよね。
できているところはサラッとやって、苦手なところはじっくりとやりたいんです。
Duolingoは好きなので、このままやりながら書籍を用いた学習も組み合わせていくようにします。
ご意見、感想大歓迎です。
英語講師、英日翻訳者の門田直樹です。
私の場合英語学習で日々やることはほぼルーティン化しています。
朝子供を送っていく時、移動中はリスニングとハノン、犬の散歩をしている時はリスニングという感じです。
春休みに入り、子供を送っていくことがなくなったので、英語学習のリズムが変わって困っています。
学習をルーティン化すると、ルーティンそのものが変わってしまった時が大変。
春休み中は春休み用のルーティンが必要ですね。
これから2週間はいつもと違うルーティンで英語学習をやっていきます。
ご意見、感想大歓迎です。
英語講師、英日翻訳者の門田直樹です。
学習法を考える時に私は以下の2点について考える必要があると考えています。
①学習効果が高い学習法
②継続しやすい学習法
①と②を両方満たす学習法があれば良いのですが、これはなかなか難しいのが現実です。
多くの場合①を満たす学習法は②を満たしませんし、逆も又しかりですね。
英語学習において①の学習法については今までも散々語られてきていると思います。
音読、多読、瞬間英作文等…
でも多くの場合①の学習法はどちらかと言うと単調で面白みに欠けることが多いのが現実。
だからどうしても継続することが難しい。
②の学習法は継続しやすいのは良いのだけど、学習効果がなかなか感じられず、挫折することが多いように感じます。（もちろん全ての学習法がそうだとは言いません）
学習法を考える時は①と②のバランスをどう取るかが大切です。
これから英語学習を始める方は②の学習法の割合を高めにして、徐々に①の割合を増やしていくと良いかもしれません。
①と②の割合については学習のレベルもそうですが、性格にもよっても変わってきます。
忍耐力がある人は①の割合が高くても大丈夫です。
逆に忍耐力に自信がない人は最初は②の割合を高くして、少しずつ①の割合を増やすと良いと思います。
英語学習法についてもよく質問されるのですが、その人の英語力、性格、今までの英語学習歴によってアドバイスは変わってくるので、一般的なアドバイスはなかなか難しいんです。
このブログで何度も書いていますが、学習法のアドバイスを求めるのであれば自分のことをよく分かっている人にするようにして下さい。
自分のことをよく分かっていない人に聞いても有益なアドバイスをもらえることはありません。
後同時に複数の人にアドバイスを求めるのもお勧めしません。
全く違うことを言われたら余計に迷ってしまいますから…
話が少し抽象的になってしまったので、言っていることが分かりにくいかもしれません。
時期的に新しいことを始める人が増えると思いますが、学習法を決める時の何かの参考になれば幸いです。
ご意見、感想大歓迎です。
英語講師、英日翻訳者の門田直樹です。
今朝読んでいたこの本に面白い表現が出ていました。
Get off my base.
(ほっておいてくれ)
上記の本にはcase(私の抱えている問題)から出て行ってくれ→ほっておいてくれという意味になると書かれていました。
別のサイトにはcase(刑事事件)と解釈して私の刑事事件から外れてくれ→ほっておいてくれという説明もありました。
ちなみにbe on one's case(ガミガミうるさい)という表現もあります。
He has been on my case about my work.
(彼は私の仕事のことでガミガミうるさい)
松本道弘先生がgive, get辞典を出されたのが1983年です。
当時はget off my baseという語はスラングだと書かれていましたが、今は普通に使われるようになったのでしょうか？
無難なのはleave me aloneの方かもしれません。
ノンネイティブはスラングを使う時は注意が必要ですね。
私はスラングは基本的にあまり使いません。（仮に使うとしても親しい友人との会話に限定します）
ご意見、感想大歓迎です。
英語講師、英日翻訳者の門田直樹です。
Duolingoは主にフランス語の学習で使っていますが、最近は英語のレッスンも時々やっています。
英語と言っても日本語学習者向けのではなく、英語話者向けの中級コースの方です。
中級といっても内容はかなり簡単なのですが、アウトプットの練習にはちょうど良いレベル感ですね。
アウトプットの練習はインプット用の教材より簡単なものを使わないとあまり効果がありません。
これからもアウトプットの練習にDuolingoの英語のレッスンを利用していきます。
ご意見、感想大歓迎です。
英語講師、英日翻訳者の門田直樹です。
私はアメリカの3大放送のニュースはCBS Evening Newsをずっと聴いています。
以前はABC、NBCのニュースも聴いていましたが、内容が代わり映えしないので、今は聴いていません。
最近CBS Evening Newsは通常のニュースに加えてCBS Evening News Plusも放送し始めました。
CBS Evening Newsと合わせると約40分の番組になりかなり聴き応えがあります。
私が調べた範囲ではまだアプリでは聴けないので、現状はYouTubeで聴くしかなさそうです。
PBS Hourly Newsが50分強の番組ですが、それに匹敵するニュース番組になりましたね。
私もなるべくCBS Evening News Plusも聴こうと思います。
この情報を教えて下さったサラさん、ありがとうございました。
『CBS Evening News』は、2025年2月より『CBS Evening News Plus』という拡張版も開始しました🇺🇸
— サラ🌐 らいひよ®（オンライン英語スクール）代表 (@salah_backpack) March 5, 2025
これにより、YouTubeの平日版『CBS Evening News』フルエピソードは、『CBS Evening News』（約20分）→『CBS Evening News』（約20分）の約40分のエピソードに。… https://t.co/HwIALCw3YH pic.twitter.com/Il4xtVE2Qy
ご意見、感想大歓迎です。
