カレー外: フォーティン トーキョー【食べログアジア・エスニックTOKYO百名店67店目】
咖喱之外：Fortin Tokyo 【Tabelog 亚洲民族 TOKYO 100 名店第 67 名】
■牛肉のフォー 950円
食べログ百名店もアジア・エスニックというカテゴリーを設けてくれたから、百名店コレクターとしてもカレー以外にも行くようになってちょっと嬉しいのです。牛肉のフォーだけという潔いメニューなのだけど、それで十分行列店です。
■牛肉河粉 950日元
Tabelog 100 家名店还添加了一个名为亚洲/民族的类别，因此作为 100 家名店收藏家，我有点高兴能够去的不仅仅是咖喱。菜单很简单，只有牛肉河粉，但这足以让人们久等。
ここは、ハノイの人気店の2号店として東京にオープしたという店です。昔はしょっちゅうベトナムはホーチミンに通った時期があったのですけど、現地のフォーって、出汁が優しくて野菜が東京では想像もできないレベルにたっぷりで、身体に優しい感じがいいんですよね。そんな身体に優しそうな感じを期待して訪れました。
这是河内人气店在东京开设的第二家店。以前有段时间经常去越南胡志明市，发现当地的河粉汤底清淡，蔬菜也比我在东京想象的要多，对身体有好处。我来这里是希望能有一种对身体温和的感觉。
池袋の映画館でRRRを観て盛り上がり過ぎた気分のままきました。土曜日のお昼なので行列ですけど、メニューは基本一つで多少オプションの違いがあるだけなので回転はけっこう早いです。
で、牛肉のフォーを普通サイズ950円を注文。
我去池袋的电影院看了《RRR》，心情非常激动。周六午餐时要排队，但由于只有一份基本菜单，选项略有不同，所以轮换速度很快。
于是，我点了一份普通份量的牛肉河粉，950日元。
現地の道端の店みたいに生もやし&生青野菜がはみ出すほどどっさりとかじゃないので、自分的には現地感ないのですけど、十分青菜がたっぷりのフォーです。
河粉没有像当地路边小店那样有很多生豆芽和新鲜的青菜，所以对我来说没有本地的感觉，但它是一份有很多青菜的河粉。
優しい味わいのスープが最後まで飲みたくなります。いい感じに楽しませてくれますね。いいお昼でした。
めでたしめでたし
汤汁的清淡味道让人忍不住想喝完。它让你以一种很好的方式享受它。这是一顿美好的午餐。
恭喜恭喜！
