＾－－－引用ーー
＝～＝自動翻訳＝～＝
11月25日、アゼルバイジャン軍はナゴルノカラバフ地域のカルバジャル地区に侵入した。地区は、11月初めに第二次ナゴルノ・カラバフ戦争を終わらせるためにアルメニアとアゼルバイジャンの間で締結された停戦協定の下でバクーに引き渡されました。 合計で、アルメニア軍は、ラチン回廊を除いて、アグダム、カルバジャール、およびラチンの地区を引き渡すように設定されました。アグダムとカルバジャールはすでにアゼルバイジャン軍の手中にあります。ラチンは12月1日に引き渡されます。撤退するアルメニア人は彼らの財産を破壊し、彼らの親戚の墓さえも避難させています。ちょうど1日前の11月24日、アルメニア軍はカルバジャールの兵舎を爆破しました。 これらの状況において、ロシアの平和維持要員の存在は、地元のアルメニア人の安全を保証する唯一の方法です。そして、ロシア軍はこの任務の一環としてすでに最初の犠牲者を出しました。 11月23日、ロシアの平和維持者、ナゴルノ・カラバフ共和国緊急事態省の4人の従業員が負傷し、アゼルバイジャンの警官がマガディス村近くの鉱山爆発で死亡した。赤十字国際委員会の代表も含む合同グループは、戦争で殺された人々の遺体を捜索していた。 爆発した弾薬や発射体ではなく、多数のIEDは、避難民がナゴルノ・カラブカに戻る可能性を防ぐ重要な安全率です。ロシアの工兵のグループは、ロシアの責任範囲内の主要な道路と地域の地雷除去にすでに取り組んでいます。バクはまた、その軍隊が占領した領土を地雷除去することを誓い、シュシャとアーメドベイリの町を結ぶ新しい道路の建設をすでに開始しました。 今後数ヶ月で、ナゴルノ・カラブカの治安と人道的状況は改善する可能性がありますが、アゼルバイジャンの前進から逃れたアルメニア人が戻る可能性はほとんどありません。したがって、ナゴルノ・カラバフのアゼルバイジャンが支配する部分は実際には空であり、アゼルバイジャンの指導部は、地域を再人口化する場合、何らかの和解プログラムを開始する必要があります。 伝統的なアゼルバイジャンの同盟国であるトルコに対して宣伝キャンペーンを行っている親クルド人の情報筋は、アンカラがトルコが支援するシリアの過激派グループの戦闘機の家族をカラバフに定住させることを計画しているとすでに主張している。報告によると、トルコ当局は、この目的のために、トルコが占領したシリアの町アフリンに2つの事務所を開設しました。そのような計画が存在する場合でも、アゼルバイジャンが喜んでそれらを支援することはありそうにありません。 1つは、ビッグターキッシュブラザーが採用した安価な大砲の飼料を使用することです。まったく異なることは、複数のシリアの過激派が内部のセキュリティの永続的な要素になることを許可することです。そのような計画の実施は必然的にナゴルノ・カラブカのアゼルバイジャン支配地域をテロの温床に変えるでしょう。 その間、イスラエルは現在のトランプ大統領任期の最後の数ヶ月を必死に利用してきました。 11月25日の初め、イスラエル空軍はダマスカス南部の田園地帯とクネイトラ州の標的に対して一連の空爆を実施しました。シリア国営メディアによると、ミサイルは占領下のゴラン高原の方向から発射された。現在のところ、シリア側は死傷者を否定し、ストライキが重大な損害のみを引き起こしたと主張している。親イスラエル筋は、ストライキがイラン支援軍とイラン人員の間で複数の死傷者をもたらしたと主張している。 これは、過去7日間で2回目のシリアに対するイスラエルのストライキとなった。前回は11月18日に行われ、ダマスカス国際空港を含むまったく同じ地域を襲った。この地域でのイスラエルの軍事活動の活性化は、テルアビブがトランプ政権下で米国から受けていた無条件の支援の特定の減少を期待していることを示しています。そのため、この4年間のハネムーンの最後の日をできるだけ効果的に利用しようとしています。今後数週間のうちに、この地域とイラン自体に対するイランの利益に対するイスラエルおよび潜在的に米国の行動がさらに増えることが予想されます
On November 25, Azerbaijani troops entered the district of Kalbajar in the Nagorno-Karabakh region. The district was handed over to Baku under the ceasefire deal reached between Armenia and Azerbaijan to put an end to the Second Nagorno-Karabakh War earlier in November.
In total, Armenian forces were set to hand over the following districts: Agdam, Kalbajar, and Lachin, excluding the Lachin corridor. Agdam and Kalbajar are already in the hands of Azerbaijani forces. Lachin will be handed over on December 1. Withdrawing Armenians are destroying their properties and even evacuating graves of their relatives. Just a day ago, on November 24, Armenians troops blew up their barracks in Kalbajar.
In these conditions, the presence of the Russian peacekeepers remains the only guarantee of the security of the local Armenian population. And Russian forces already suffered first casualties as a part of this mission. On November 23, a Russian peacekeeper, four employees of the Ministry of Emergency Situations of the Nagorno-Karabakh Republic were wounded, and an Azerbaijani officer was killed in a mine explosion near the village of Magadiz. A joint group, that also included representatives of the International Committee of the Red Cross, was searching bodies of those killed in the war.
A large number of IEDs, not exploded ammunition and projectiles are an important security factor that prevents the potential return of displaced civilians to Nagorno-Karabkah. A group of Russian sappers has been already working on demining key roads and areas in the Russian zone of responsibility. Baku also vowed to demine territories that its forces captured and already started building a new road linking the town of Shusha and Ahmedbeyli.
In the coming months, the security and humanitarian situation in Nagorno-Karabkah will likely improve, but there are almost zero chances the Armenian population that fled the Azerbaijani advance would return. Therefore, the Azerbaijani-controlled part of Nagorno-Karabakh is in fact empty and the Azerbaijani leadership would have to launch some settlement program if it wants re-populate the region.
Pro-Kurdish sources, waging a propaganda campaign against the traditional Azerbaijani ally, Turkey, already claimed that Ankara is planning to settle families of fighters of Turkish-backed Syrian militant groups in Karabakh. According to reports, Turkish authorities opened 2 offices in the Turkish-occupied Syrian town of Afrin for this purpose. If such plans even exist, it is unlikely that Azerbaijan would be happy to support them. The one thing is to use a cheap cannon fodder recruited by the Big Turkish Brother and the very different thing is to allow multiple Syrian radicals to become the permanent factor of your internal security. The implementation of such a plan would inevitably turn the Azerbaijani-controlled part of Nagorno-Karabkah into the hotbed of terrorism.
Meanwhile, Israel has been desperately exploiting the last months of the current Trump presidency term. Early on November 25, the Israeli Air Force carried out a series of airstrikes on targets in the southern countryside of Damascus and the province of Quneitra. According to Syrian state media, missiles were launched from the direction of the occupied Golan Heights. As of now, the Syrian side denies any casualties and claims that the strike caused a material damage only. Pro-Israeli sources insist that the strike led to multiple casualties among Iranian-backed forces and Iranian personnel.
This became the second Israeli strike on Syria in the last 7 days. The previous one took place on November 18 and hit the very same areas, including Damascus International Airport. The activation of the Israeli military activity in the region indicates that Tel Aviv expects a particular decrease of unconditional support that it was receiving from the United States under the Trump administration. Therefore, it seeks to use the last days of this 4-year-long honeymoon as effective as possible. Even more Israeli and potentially US actions against Iranian interests in the region and Iran itself could be expected in the coming weeks.
0 0 0
バクー
提供された期間内にアゼルバイジャンの解放された地域を離れることができなかったアルメニアの民間人は、白旗を掲げている軍隊に追加の時間を要求した。
アゼルバイジャンに属する領土のアルメニアの民間人と兵士は、ナゴルノ・カラバフでの衝突を終わらせた合意に沿って、この地域を去り続けています。
一部のアルメニア人がこの地域の焼け焦げた家、公共の建物、森を離れたにもかかわらず、アゼルバイジャンの兵士たちは、解放された土地を時間内に離れることができなかったアルメニア人に余分な時間をかけることを許可しました。
ソーシャルメディアで流布しているビジュアルでは、アルメニアの民間人の中には、アゼルバイジャンの兵士の前で白い旗を掲げてもっと時間を求めている人がいます。
アゼルバイジャン軍が家の前で待っていて、アルメニア人に荷物をトラックに運ばせているのが見られます。
旧ソビエト共和国のアゼルバイジャンとアルメニアの関係は、1991年にアルメニア軍がアゼルバイジャンの一部として認められた領土であるアッパーカラバフとしても知られるナゴルノカラバフと隣接する7つの地域を占領して以来緊迫しています。
9月27日に新たな衝突が勃発し、アルメニア軍は民間人とアゼルバイジャン軍への攻撃を続け、44日間人道的停戦協定に違反した。
バクはこの時期にアルメニアの占領からいくつかの都市と300近くの集落と村を解放しました。
11月10日、両国は、戦闘を終了し、包括的な解決に向けて取り組むというロシアが仲介した合意に署名した。
停戦はアゼルバイジャンの勝利とアルメニアの敗北と見なされていますが、アルメニアの軍隊は取引の一環として11月20日にアグダムを去りました。
アルメニアも11月15日にカルバジャールを離れる必要がありましたが、それはできず、11月25日まで追加の時間を求めました。
また、12月1日までラチンをアゼルバイジャンに引き渡す予定です。
引用元☛
ーーーend--^
follow Hikaru on facebook ☞Hikaru FB Timeline
and twitter ☞ヒカル（反原発）
楽しく明るく暮らせるように繋がりませんか？ ☞小さな蟻の会
（＊一部省略しています。書き起こしは時間がかかるので、誤字・脱字・変換ミス等はご容赦ください。「校正」より、記事のUPや 書き起こしに時間使っていますご理解ください。）
