今回受験を申し込んだ４科目分で最後まで残っていた
英語Ⅲの代替レポートもなんとか完成しました！
続きます。
問題が送られてきて一見した際に、4,000字程度の条件に？？？？となり、事務局に
問い合わせたところ
「英語Ⅲ」代替措置レポートの文字数については、課題内の指定に
間違いはございません。
また、文字数が下回って解答いただいたも問題ございません。
という回答をいただき、ちょっと釈然としないまま―――――しばらく放置していました（笑）。
まあ、ぶっちゃけて言うと、本科目は卒業要件に関連しないので.....。
でもまあ、土曜日の午後から着手したんですが―――――全体的に漠然と違和感を覚えた
ので、まずは履修要領とテキスト内の著者の言葉で、本科目における履修の目的が奈辺に
あるのか、また出題者の意図が奈辺にあるのかを確認することにしました。
―――――設問の英文をそのまま日本語訳して差し支えないか？という点ですね。
というわけで、本設問のＡはとあるところからの引用（詳細は省きます）ですので、社会的な
背景を含めてニュアンスを重視、Ｂ・Ｃについては全体の文章をざっと読んだ上で、特にＣに
ついては構文を意識して訳すことにしたせいか―――――思っていたよりも、原稿作りに時間
がかかってしまいました(´・ω・`)
なお、字数は756字でした（笑）。
それと清書は、おそらく今後使用することがないであろう外国語科目用レポート用紙を
ふんだんに使いました.....といっても、まあ、３枚だけですが(*^ｏ^*)
これで管理人の第Ⅳ回科目試験の代替レポート作成は終了しましたが、もよりの郵便局が
コロナの影響で日曜日は開けていないらしいので、締切日当日に出すことになりそうです。
忘れないようにしないと.....。
それでは今回はここまで。