お久しぶりです。明日から…? | みな日記-車いすで韓国留学 2nd のその後-

みな日記-車いすで韓国留学 2nd のその後-

車いすっ子ミナの日記。韓国留学中の様子、ときどき日常。
2015.09~2016.08まで韓国外大の語学堂に留学してました。
2018.06~2019.02西江大学の語学堂に通ってました。

お久しぶりです。ミナです。
 

ついに明日から6級が始まります。

体調管理しっかりして!がんばる!ニコニコ

 

え~、前回ノートパソコンが壊れたとかの

更新をしてから、ほぼ2か月ぶりの更新ですね。

またも、更新が空いてしまいました…。

心に余裕がなかったです。ごめんなさい。

 

 

□□■■

 

そんなワタクシ、更新をしていない間に

良いことも生命の危機的なことも経験しました。

 

書いてなかったんですが、5級の期間中に誕生日を

迎えて반친구にお祝いしてもらったり、現場学習で

(楽しくなかったけど)超お高級な美術館に行ったり

してました。

 

そして、そろそろ期末試験に向けて追い込みを

始めなくては…!というときに熱中症にかかり

入院騒ぎを起こしてしまいましたチーン

熱中症は韓国語で열사병なんですが、韓国でも

日本でも相当な異常気象だったんで、本当に

本当に気をつけてたんですけど、ダメでしたショボーン

 

まさか自分の耳で열사병という単語を聞き、

열사병という単語を発するとは思いませんでした。

学校の保健室の先生、授業を担当してくださっている

先生に助けていただき、病院にいったんですが、

お医者さんの入院して様子をみろという言葉を振り切り

入院せず強引に家で過ごしました。

(あまりに強情なので先生方は苦笑いでしたが、これだけ

体調不良でも韓国語で意思疎通ができるからまぁいいでしょう

ということで帰してくれました。)

 

 

□□■■

 

そんな自分的命の危機を乗り越え

(何回か点滴に連れてってもらい回復しました!)

挑んだ期末試験は、準備不足もあって不安な中で

受けました。中間試験で難しくないと判断した

ビデオ(듣기試験扱い)は完全に捨て科目に、

中間試験でやらかした先生とのインタビューも

半捨て科目して、문법/어휘(短文書きつつ問題解く)、

대화(文化体験に誘う対話文書くのと、死刑制度に

ついて討論風の対話文書く)、읽기(TOPIK的形式な

問題)と쓰기(長作文2つ)のみ、自分の体調と相談し

つつ勉強しました。

 

中間試験以上にがんばると決めていたのに、全然

がんばれなくて情けなかったです。。ショボーン

案の定、教科書やプリントの読み込みがきちんと

できなかった읽기は90点に届きませんでした。

 

西江大語学堂では中間試験と期末試験、

出席点を合わせて100点になるんですね。

ややこしくて個人的に大嫌いなシステム真顔

 

□□■■

 

個人的に大嫌いなシステムなので、中間の

点数とか覚えてないですが、最終的な成績を

残しておこうと思います。

反省を込めて…真顔

 

말하기(인터뷰込み) 96点

문법/어휘        98.2点

대화            94.9点

읽기            87.5点

쓰기            96.3点

비디오(듣기扱い)   96.9点

 

でした。읽기が壊滅的に低いですえーん

もっといろんな本を読んでいろんな文章に

触れなければいけないということですね…。

反省です。。

 

ちなみに、1学期間過ごして分かったことは

西江大語学堂は別にレベルが低いわけではない。

数あるソウルの語学堂の中では、平均レベルでは

ないでしょうか。ただ、外大とはシステムがまるで違う。

 

より生活に密着した韓国語を習得するには最適かも。

外大は本当に専門的な韓国語、より高い韓国語能力を

身につけるのに向いてるかも…そんな感じです。

 

え~、西江大語学堂は非常に自由な雰囲気なので、

(意味はそれぞれで受け取ってください)わたしの成績は

ぐらいではないでしょうか。

良くはないです。特別悪くもないみたいです。

 

そんな感じで、今日はここまで…。

 

 

それにしてもインタビュー試験のとき、わたしは

死刑賛成派で意見を話してたんですが、『韓国は事実上

死刑がない国と言えます。でも日本は死刑制度が実際に

ありますよね?最近オウム真理教という宗教団体の

人々が10人以上死刑になったようです。何年も前に

死刑宣告をしたにもかかわらず、なぜ今まで生かして

おいて今になって執行したんですか?説明してください。』

って。これはちょっと難しすぎやしませんか?

 

もちろん説明したけどもオウムが凶悪事件を起こしていた

時期って、わたしが生まれた頃から小学校低学年ぐらい。

その年齢のときにはニュースの内容も事件の重大さも理解

できないから、これを説明するの難しかった…(;'∀')

 

 

 

□□■■

 

オレンジ色のフレームに黒地の車いすに乗っている

ショートカットのぽっちゃりは、わたしかもしれないです。

同じ語学堂や近くの語学堂に通うかたがいたら、

手を貸してもらえたら嬉しいです。

よろしくお願いします。おねがい

 

 

実はインスタやってるの。良かったらみてね。

最後まで読んでくださりありがとうございました。


にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(韓国)へにほんブログ村 病気ブログ 脳性麻痺へにほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ