きっかけは可愛かったから・・

ニーハオ！

さて、今日は「日当」について書いてみようかと思います

全国通訳案内士を目指して、今も一生懸命勉強されている方もいるでしょう

将来は「全国通訳案内士」になるぞ！と思っている学生さんもいることと思います

そんなみなさんに質問ですが、日当っていくらくらいだと思いますか？

たぶん3～4万円って聞いている方が多いんじゃないでしょうか？

私がネットで見る日当も多くは3～4万です

ブログでこれくらいの金額を発信されているかたもいらっしゃいます

では、私の場合はどうか？

2～3万です

1万の差がありますね💦

実はこの1万の差というのは言語の違いです

中国語ガイドは英語ガイドより、日当が低いです

この日当の低さに気づいたのは実は最近なんです

コロナが終わり、新たに派遣会社に登録をしました

そしたら、次々と依頼が来るのですが、そのほとんどが英語ガイドへの依頼です

残り１％は他言語です。中国語も1件あったかなかった・・くらいです

コロナ前までは、担当者から直接、連絡がきて日当を教えてもらっていました

だから英語ガイドさんも同じくらいだと思っていたのですが、

ここ1年ほど来る英語ガイドの依頼メールに書かれている日当が3万～35000円が多く

中には45000円というのもありました

先日、英語ガイドさんから紹介してもらったお仕事は4万円！

（結局、それはなくなったのですが）

私がコロナ以降に受けた日当は10000円～30000円

先日きた依頼は少し多くて33000円なのですが、朝の8時から夜の10時までの14時間です

さすがに・・と思い交渉したら数千円アップしてくれました

大手旅行会社さんの日当は言語に関係なく同じなのですが、

ツアーによって日当が違う場合は必ずと言っていいほど、中国語ガイドの日当は低めです

もちろん、英語ガイドの仕事の中には2万円台のツアーもありますし

中国語ガイドの仕事でも4万円の場合もあるので、「絶対」ではありませんが

その「傾向」はあると思います

今、中国語ガイドを目指しているみなさんに夢を壊したかもしれませんね

でも、日当がすべてではありません！

私はガイドという仕事が好きですし、やりがいも感じています

終わった時に言ってもらう「ありがとう」は最高ですよ！

と、今日はちょっと現実的なお話を書かせて頂きました

これから全国通訳案内士を目指す方の参考になれば幸いです

こんにちは～

3連休だというのにやらなければならないことが多すぎて家にこもっております

そうです！

タイトルにもありますように

確定申告ですよ～

個人事業主をしていて最も面倒な作業です

1年にまとめてやろうとするから～って言われそうですが

毎月するほど売り上げもなければ経費もないのでこの時期に数日かけてしております

先ずは売り上げの把握から始めるのですが

毎年10社くらいと取引があるので

どの会社から支払調書が届いて、売り上げはいくらで、源泉徴収はいくらだったかを表にまとめていきます

さて、2023年の売上は一体いくらだったのでしょうか？

去年とほぼ同じでした　笑！

仕事戻ってきたはずなのに・・って思ったのですが、

去年は補助金が33万ほどあったんです

今年は自治体からの補助金が10万円だったので

これで23万の差です。

ということで去年より23万円増えたことになります

この分が仕事が戻ってきた分くらいですね　笑

中国語のガイドさんはまだまだヒマしてる方が多いみたいです

今年はがっつり戻ってくると予想したんですけどね・・

今年は一体どうなるのでしょうか・・

数日かけて本日ようやく提出できました

源泉で引かれていた約5万円が還付されます

ちょっとしたお小遣いですね

こんにちは！

気がつけば2月

春節も終わってしまってます

この数か月　時間が目まぐるしく過ぎておりました

ようやく、すこ～しだけ時間がとれるようになってきました

この数か月、ありがたいことにお仕事を頂きました

英語ガイドさんに比べると月とすっぽんくらいの差のある仕事量ですが

少しずつでも頂けるようになり感謝しかありません

10月中旬　香港からの招聘ツアー3日間

11月下旬　四国ファムとトリップ　3日間

1月下旬　中国からの教育ツアー　7日間

その他、10月と12月に　3本の人間ドック通訳、

10月下旬にには放射線治療とカテーテル治療の通訳のお仕事をさせていただきました

ツアーについては、どの日程も初めてのところが多かったので、準備に時間が必要で

毎日、毎日、資料作成をしたり、調べものをしたりしておりました

そして、その間には12月に行われた医療通訳1級の試験勉強を

実は春に筆記は合格したのですが、ロールプレイの二次試験で不合格となりまして

12月は再挑戦だったのです💦

だから、絶対に合格したい！

その気持ちで勉強していたわけですが、

仕事の準備も大変で、今回もだめかも～と嘆いていたのですが

今回は「いつも通り」で臨めました

終わった時の感触は、「前よりできた」ということだけ

前よりできたというのは、15分の時間で区切られていて、前回は最後までできなかったのですが

今回は、とりあえず最後までできました

とはいっても、最後の通訳してる途中でアラームがなったので

ほんと、ギリギリでした💦

わからない言葉もでてきて、緊張したんですが、いつも現場でしてる通り、

医師に確認をし、理解してから訳す、ということをしました

前よりできた、という感触はあったのですが、聞き直しも2度しましたし

医師に、言葉の説明も求めましたので

合格できるかどうかは全く自身はありませんでした

そして、数週間後

メールが届きまして「合格」の文字が

メールのタイトルに「合格」ってあったので、ドキドキもなくあっけなくわかってしまった感じでした

というわけで、無事に医療通訳1級合格となりました

コロナ禍から始まった試験勉強の日々

2020年秋　国内旅行取扱管理者

2023年1月　行政書士試験合格

2023年12月　医療通訳士1級合格

目標にしていた資格をすべて取得しましたので、もうしばらくは試験はいいかな～

というか、もう勉強する時間がないです

というのも、実はこの3つの資格が活かせる職場で働いているんです

某行政書士事務所なんですが、旅行業立ち上げ、医療ツーリズムを展開するということで

ご縁ありまして、今はこの行政書士事務所で働いております

まだ数か月なので、全然仕事らしい仕事はしていませんが

私にしかできないことを一生懸命する！という気持ちで働いております

OLなんて、実に20年ぶりくらいです💦

とは言っても、個人事業主としてしていた通訳やガイドのお仕事は引き続きさせてもらえるという条件なので

抑えつつではありますが、これからも変わらずガイドなどのお仕事はしていきます

ガイド、通訳、在留資格、会社設立など要望ありましたらメッセージください

お待ちしております

それでは皆様よい週末を～

こんにちは！

北海道旅行のブログを完成したはずなのにアップされてなかった💦

下書きにも入ってなかった・・😢

どこいったのでしょうか・・

というわけで今日はさくっと書いて終わらせますよ　笑！

今回の北海道旅行で食べた物で特に美味しかった２つをご紹介したいと思います

一つ目は回転寿司「トリトン　手稲店」です

もうね

ここはサイコー過ぎました

子どもたちにも大好評で、長男なんて「俺、もうトリトン以外の回転寿司は無理やわ！」とか生意気なことを言うくらいです

夕方に千歳について小樽に宿泊なので小樽で回転寿司を食べようか考えていたのですが

観光地だし値段の割には期待できそうになかったので

途中の手稲で高速を降りてトリトンに行くことにしたんですが、これが大正解だったわけです

ネタは新鮮だし大きいし

なにより美味しすぎる！

海老汁がまた美味しいんですよ

みそ汁なんて滅多に頼まない子供たちも美味しい美味しいって言うてました

手稲店は少し前にオープンしたばかりで店舗もすごく綺麗でした

地元の人にとっても美味しくて有名なんでしょうね

18時半くらいに到着して1時間くらい待ちました

でも、待った甲斐ありましたよ！

札幌市内に何店舗かあるようなので、どこの回転寿司に行こうか迷っているなら

トリトンは絶対おすすめです

はま寿司で8000円くらいの我が家ですが、トリトンでの支払いは12000円でした

思っていたよりずっと安かったです

2つ目はジンギスカンです！

札幌では絶対ジンギスカンを食べようと決めていました

普段、ジンギスカンなんて食べない我が家

子どもたちもジンギスカンなんて記憶にないので食べさせてあげたいなと思い

今回、チョイスしました

ビール園とか食べ放題とかいろいろ考えたのですが

ビール園と言っても我が家はビール飲まないし、食べ放題はそんな食べられない

それだったら食べ放題と変わらない値段で好きな部位をゆっくり食べたいなと・・

そしていろいろ調べた結果

私たちが選んだのは「夜空のジンギスカン　45店」です

少しずつ味わいたかったので、盛り合わせをチョイス

一番の人気はタンでした

右下のがタンです

サイドメニュー、野菜、ドリンクなどなどお腹いっぱい頼んで

父母も入れて7人で食べて24000円ほどでした

大満足な夕食でした

こちらのお店は空間が広く、掘りごたつになっており、隣の席とは

暖簾のようなもので仕切りがあり、7人で２つのテーブルを用意してくださったので

とても広く使えてよかったです

店員さんのサービスも良く、とても心地よかったですよ

というわけで、特に美味しかった！気に入った！という2つのお店を紹介させて頂きました

これから行かれる方の参考になれば幸いです

では、皆様よい週末を

おはようございます！

秋晴れ　

今日は地元の小学校では運動会のようです

コロナ前は日曜日だったのに、今は土曜日のようです

たぶん半日で終わるのかな？

知りませんが・・

さて、北海道旅行記も終盤です

今日は北海道旅行最後の観光地「支笏湖」について書いていこうと思います

夕方にレンタカーを返し、千歳で買い物をする予定になっていたんですが

さぁ　何する？ってなるわけですよ

だらだら調べた結果

札幌からも千歳からもほどよい距離にある支笏湖に決定！

チェックアウトした後は車窓から時計台を観光し、味噌ラーメンが有名な「すみれ」へ

昼食を終えて、支笏湖に到着したのは13時頃

札幌からは約1時間でした

支笏湖は水質が全国3位、北海道では最もよく水も透きとおりとても綺麗なのです

支笏湖の青色がとても美しく、支笏ブルーとも言われてるようです

ただ、生憎私たちが行ったときは曇り

それもどんより曇り

なので、映像や写真でみる綺麗さではなかったです

川側です

カヌー体験はここからの出発になるようです

湖側です

スワンボードに40年ぶりくらいに乗りました

4人乗りを3人で乗りましたが、結構しんどかったです

スワンボートに乗ったらあとは特にすることなし・・です

最初からここに来る予定なら、カヌーなどのアクティビティをする方がより自然を感じられるのでおススメです

SUPをしてる人もいました

とても気持ちよさそうでしたよ

もし時間に余裕があるなら私は日帰り温泉をお勧めします！

私がおススメするのは丸駒温泉です

湖でスワンボート乗るか、日帰り温泉を楽しむか、迷ったのですが娘がスワンボートに乗りたいというので

湖に行ったのですが、夫婦2人なら間違いなく温泉に行ってみました

楽天トラベル: 湖畔の宿　支笏湖　丸駒温泉旅館 宿泊予約

湖畔の宿　支笏湖　丸駒温泉旅館、支笏湖に面した湖畔の一軒宿。湖とつながる天然露天風呂が自慢 ※2022年2月1日より全客室禁煙※、ＪＲ千歳駅／新千歳空港より車で５０分、駐...

楽天トラベル

 

湖を眺めながら温泉なんて素敵すぎます

支笏湖へ行ってもアクティビティをされない方は、日帰り温泉は如何でしょうか？

私たちは1時間ほど滞在して千歳へ

レンタカーを返す前にガソリンを満タンにしないといけないのですが、ガソリンスタンドは大混雑していました

時間ギリギリにならないように余裕を持っていくことをお勧めします

（夏の繁忙期だけかもしれませんが）

今は紅葉シーズンですね

秋の北海道は美しいでしょうね

それでは次回は北海道で絶品だったものを紹介したいと思います