2週目にしてマスクが買えた | シジャギパニダ!! 日韓翻訳家、ソウルでOL生活

シジャギパニダ!! 日韓翻訳家、ソウルでOL生活

韓国生活も13年目。
大学院で日韓翻訳を専攻
就活を乗り切り、ソウルでOL生活。
翻訳のこと、ソウル生活のこと、いろいろ。

こんばんは。

 

毎日ニュースは、コロナコロナ。

 

もう疲れたわ。コロナ疲れよ。

 


会社はテレワーク2週目突入。

 

昨日と今日は出勤したけど、明日と明後日は家にいる予定なので

 

今日はちょっと夜更かし。

 

 

韓国では、幼小中高校の新学期スタートが再延期され、

 

うちの会社のテレワーク期間も当初の2週間から

 

月末までに延長になりそう。

 

とはいえ、週の半分は出勤してるんだけどね。

 

 

さて、今日は火曜日。

 

あたしが薬局でマスクを買える日。

 

今日も出勤日だったからどうせ買えないだろうと思ってたんだけど、

 

退勤直前に、リアルタイムマスク在庫地図を見ると

 

ちょうど駅の近くの薬局に在庫ありの表示が。

 

どうせ通り道だし、ダメもとで行ってみたら

 

おお、買えた。

 

お店に入って、マスクありますかと聞くと、

 

身分証出してくださいと。

 

外国人登録証を見せて、無事購入。

 

最初、このマスク5部制が発表されたときは

 

外国人は、外国人登録証と健康保険証が必要だったんだけど、

 

始まってみたら外国人登録証だけでよくなってた。

 

で、購入したのがこちら。


もはや、パッケージはただのビニール。

 

でも、そんなことは重要じゃないからね。

 

マスクが清潔に保たれてれば、それでよし。

 

 

2枚入り、3000ウォン。

 

よく考えたら、ちょっとお高い。

 

でも、物の値段というのは、需要と供給のバランスだから仕方ない。

 

公的販売用マスクとの印字もちゃんと。


 

ちなみに、リアルタイムマスク在庫地図。

 

現在の在庫状況がわかるだけでなく、

 

前日の入荷時間まで表示。


毎日だいだい似たような時間に配達されるみたいだから


時間狙って薬局に行ける。


すごいね、コリア。

 


3月17日の韓国首都圏の感染者数、558人。

 

気をつけよう。