2021年12月20日月曜日

「よみがえり」系小説・映像関係のまとめ

フランスのTVシリーズ "Les Revenants(英題: The Returned)" 2シーズン全話の感想記事(こちら)からの続き。

「死んだ人が生き返る、といえば思い出す、よみがえり関連のドラマや映画、もとになった小説」の、個人的な覚え書きです。


*くどいようですが、すべて私個人の見解によるリストです


死んだ人が生き返る、といえば思い出すのが、日本の『黄泉がえり』(2003年)やアメリカの "Resurrection(邦題『よみがえり〜レザレクション〜』"(2013〜15年)。

タイトルも似てるし、パクりなの?それともリメイク??とごちゃごちゃになってくることについては、以前、『レザレクション』について書いたアメブロ記事にも書いています↓
abcの新ドラマ『Resurrection』と『黄泉がえり』
(↑ここでも触れている『黄泉がえり』ハリウッドのリメイク版、結局どうなったんだろ?発表から13年も経つので、もうお蔵入りかな…苦笑)


ここであらためて「よみがえり」系の各タイトルを時系列で並べてみます。
(ちょっとズレるけど、ついでに『ウォーキング・デッド』も入れ込んでみた😂)


【1999年】黄泉がえり
 - 梶尾真治作の小説

【2003年1月】黄泉がえり
 - 梶尾真治作の小説の映画版
   
(↑画像をクリックするとアマゾンのページに飛びます)

< 2003年秋〜『ウォーキング・デッド』コミック >

【2004年】Les Revenants(英題 "They Came Back" / 邦題『奇跡の朝』)
 - フランスの映画


< 2010年秋〜『ウォーキング・デッド』TV版 >

【2012年、2015年】Les Revenants(英題 "The Returned")
 - 2004年の映画をもとにしたフランスのTVドラマ

【2013年】The Returned
 - Jason Mott 作のアメリカの小説

  
 (↑Kindleで翻訳版が買えることを今知った!)

【2013〜15年】Resurrection(邦題『よみがえり〜レザレクション〜』)
 - Jason Mott 作の小説のアメリカのTVドラマ版

【2015年】The Returned(邦題『ザ・リターン』)
 - フランスのTVドラマのアメリカ版リメイク(TVドラマ)

↑この最後のアメリカ版リメイクの存在は、この記事を書くために調べていて知りました。別物のアメリカ小説とも同じタイトルだから、ややこしい😂

そして2015年は「よみがえり」テレビ版の当たり年(?)。

なんせ、

  • アメリカの小説がもとの "Resurrection" シーズン2(1月に終了)
  • フランスTVのアメリカ版リメイク "The Returned"(3〜5月)
  • 本家フランスTV "Les Revenants" シーズン2(9〜10月) 

と、3つもTVシリーズの放映があったんですから。

こうも重なると、よみがえり「祭り」とでも呼びたくなりますね😅

ひょっとして、2010年開始の『ウォーキングデッド』が大ヒットしたのをきっかけに「よみがえり」系ドラマや映画がやたらと作られたのかしら??なんてね。


ちなみに小説はどれも読んでいませんが、映像ものは2015年のアメリカドラマ以外は見ています(2004年のフランス映画も未見だったのだけど、先日やっと観たので感想書きたい)。

TWD関連は除外して、観た順番に、

  1. 黄泉がえり
  2. Resurrection
  3. Les Revenants (The Returned)
  4. Les Revenants (They Came Back)

『黄泉がえり』や『Resurrection』はうろ覚えながら、好きな印象で並べると

  1. Les Revenants (The Returned) シーズン1
  2. 黄泉がえり
  3. Les Revenants (The Returned) シーズン2
  4. Resurrection シーズン1
  5. Les Revenants (They Came Back)
  6. Resurrection シーズン2

こんな感じかなあ。とにかくフランスのTV版、シーズン1が最高におもしろいので、そのシーズン1のリメイクであるアメリカのTV版も見てみたいな。


予告を見る限り、オリジナルに忠実っぽい。


2021年12月20日(月)午前10時すぎ
今年もあと11日になってしまいました!きゃー

© copyright 2021 – All rights reserved

北米発☆TVづくし
*無断転載を禁じます*

0 件のコメント:

コメントを投稿

匿名希望の方でも、「コメントの投稿者として表示する ID」の横のドロップダウンリストから「名前/URL」を選び、名前(仮名でOK)を書いていただけると返信しやすいです。URLは空白でも投稿できます。