#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Conexión en el mundo oscuro(闇の世界の繋がり) #Alhambra, Granada(アルハンブラ宮殿) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 4/5/2021(「バルセロナから」2021年5月4日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (36)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (36)-Ⅲ) Conexión en el mundo oscuro Ⅲ(闇の世界の繋がり Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(36) Conexión en el mundo oscuro

Ⅲ

Sentí que el hilo que estaba entrelazado dentro de mi cabeza se deshacía

gradualmente. "Si sabes tanto, se puede decir que el ahorcamiento de Alberto fue causado por la amenaza de la mafia, ya sea que se suicidara o que fuera asesinado".

"Así es", Saburi siguió hablando después de tomar un sorbo de una segunda taza de café expreso sin azúcar.

"El ahorcamiento de Alberto fue tratado como un suicidio en ese momento, pero había rumores constantes de que eso fue lo que hizo la mafia local. El día del ahorcamiento, varios hombres que parecían de la mafia corrían hacia la casa de Alberto. Sin embargo, se concluyó que se suicidó por adicción a las drogas

debido a que se detectó gran cantidad de droga en el cuerpo de Alberto. El

capitán Gerard me informó que eso se había dejado en el libro de registro de casos de la Policía de Barcelona en ese momento”. Mientras decía eso, Saburi cogió su teléfono móvil y revisó el correo.

------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(36) 闇の世界の繋がり

Ⅲ

私は自分の頭の中で縺れていた糸が次第に解れていくような気がして言 った。

「そこまで分かっているなら、アルベルトの縊死が自殺でも他殺でもマフィアからの脅しが原因だと言ってもいいな」

「そう」 佐分利は二杯目のエスプレッソコーヒーを砂糖を入れずに一口飲んで話を続けた。

「アルベルトの縊死は当時は自殺という処理をされたが地元ではマフィアの仕業だという噂が絶えなかった。縊死当日にマフィアらしき数人の男たちがアルベルトの家に押しかけて来ていた、という話も出ていた。だがアルベルトの遺体から大量の麻薬が検出されたことから彼は麻薬中毒が原因で自ら命を絶った、ということになった。当時のバルセロナ警察の事件記録簿にそのことが残っているとジェラード警部が知らせてくれた」 そう言いながら佐分利はスマホを触りメールをチェックし出した。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto del "Patio de los Leones" de la Alhambra, Granada. La canción "Recuerdos de la Alhambra" escuchada desde la caja de música me estremeció el corazón.

(写真📸は、グラナダ、アルハンブラ宮殿の「ライオンの中庭」での一枚。オルゴールから聞こえてきた「アルハンブラの思い出」の曲が私の心を揺さぶった)