#Sagrada Familia al revés(逆さサグラダ・ファミリア) #Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Ninja contra espadachín(忍者対剣士) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 26/1/2022(「バルセロナから」2022年1月26日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (22)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (22)-Ⅰ) Ninja contra espadachín Ⅰ(忍者対剣士 Ⅰ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(22) Ninja contra espadachín

Ⅰ

El puño derecho del hombre que fue abrazado inesperadamente por Saburi fue bloqueado por el cuerpo tenso de Saburi.  Saburi puso su tobillo izquierdo en la parte posterior de su rodilla derecha y presionó su pecho con fuerza.  El hombre no pudo soportarlo y se cayó hacia atrás, y Saburi trató de sujetarlo.

Entonces el hombre dio un cabezazo a Saburi y le golpeó entre las cejas. El hombre intercambió la posición de su cuerpo con Saburi y trató de ponerse encima de él.  Saburi golpeó la barbilla del hombre con su codo derecho, y en el momento en que había un espacio entre los dos cuerpos, giró su cuerpo hacia la izquierda y salió de debajo del hombre y se puso de pie rápidamente.

El hombre también se puso de pie y se enfrentó a Saburi. Dijo el hombre, recuperando la respiración.

- Samurái, eres duro, como se rumorea. ¿Pero puedes vencerme en una pelea sin espada?-

Saburi acortó la distancia con el hombre tan pronto como las palabras del hombre terminaron. En ese momento, el hombre saltó alto y saltó hacia adelante como si hubiera intuido el movimiento de Saburi y atacó la parte superior de la cabeza de Saburi con su pie derecho.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(22)  忍者対剣士

Ⅰ

思いがけなく佐分利に抱き付かれた男は、佐分利に打ち込もうとした右の拳を佐分利の密着した体に遮られた。佐分利は左足首を男の右膝裏に掛けて男の両胸を強く押した。男は堪えきれず後ろに倒れ、佐分利はそのまま男を押さえ込みにかかった。

すると男は佐分利の眉間に自分の額を打ち付けた。その痛打で佐分利が頭を上げたスキをついて男は佐分利と体を入れ替え、逆に佐分利の上に覆い被さろうとした。佐分利は右肘で男の顎を打ち込み、両者の体に隙間ができた瞬間に体を左に開き男の体の覆いから逃れ、素早く立ち上がった。

男も立ち上がり佐分利に対峙した。息を整えつつ、男が言った。

「サムライ、噂通り、なかなかやるな。だが、俺と素手でやって勝てるかな？」と微かに笑い口を覆っていた黒布を震わせた。

佐分利は男の言葉が終わると同時に一気に男との距離を縮めた。そのとき男は佐分利の動きを察知していたかのように高く前へ跳び上がり佐分利の脳天目掛けてその右足先で攻撃を仕掛けてきた。

---------------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

No es el "Monte Fuji al revés" sino la "Sagrada Familia al revés".  La Sagrada Familia reflejada en el estanque de la Plaza Gaudí tenía un misterioso encanto en el frío estanque invernal rodeado de un profundo silencio.

(写真📸は、 バルセロナでの一枚。

「逆さ富士」ならぬ「逆さサグラダ・ファミリア」である。ガウディ広場の池に映ったサグラダ・ファミリアは深い静寂に包まれた冬の冷たい池で不思議な魅力を放っていた)