金曜日に英語で一言 ～♡～1月14日【run out of gas】

 

今日のフレーズは

『..run out of gas.』

発音 （ランナウトブギャス） 

 

Google images 

 

直訳は文字通り、「ガスが不足しています」「ガス欠」ですが, こんな意味もあります。

 

フレイズの意味は：

『力尽きる』『もう限界 』『疲れ果てる』

 

 

チョット変わったところで、『興味を失う』と言うニュアンスでも使えます。

 

Google images 

燃料がなくなる＝元気を失う、疲れ果てること。力尽きるとなります。
これ以上もう何かを続けるパワーが残っていない時に使えるフレーズです。

 

【例文】
「Looks like you're running out of gas.」

「もう限界みたいだね。」

 

【同義語】

”I am out of gas”　「もうダメだ」

正しい言い方とは言えませんが、こちらではこれで十分通じます。　

 

【その他】

…run out of 〇〇は

「〜を使い果たす」とか「〜を切らす」という意味で色んな使い方があります

 

I am runinng out oft time (時間がなくなってきた）

We are running out of money .（お金が足りなくなってきた）

I am out of ideas. (もうアイディアが尽き果てた）

 

 

 

　Have a Happy Weekend !! 

楽しい週末をお送りくださいませ！！

 ではまた明日～～　Ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ！

(シー．ユー．トゥモーロー）

　姉妹ブログのページもよろしく