海外ビジネスの光と闇

Hello, everyone.

ル・モンドです。


毎週、イケメン英国人とのカフェ英会話を楽しんでおります。

テキストは用意せず、完全フリー、全力プレゼンスタイル。
洋楽の歌詞や日本の慣習などから会話の題材を選んでおります。

ありきたりのテキストよりも刺激的だし、実践的。
思うように言葉が出てこなかったり伝わらないことも多々ありますが、ひたすら単語を並べて説明します。

このフリースタイル。
教える側にとっても新鮮のようで、毎回私たちの会話は笑いが絶えません。


もっと自由に思いのままに英語で話そう！【ライザップ英会話】


さらに、自社ホームページに記載するための私自身の経歴や取り扱い商品などの情報を英語に翻訳し、先生に添削してもらっています。
先生の集中力、応用力、そしてレベルの高い英語表現に毎回、感動。

単なる翻訳作業にとどまらず、バックグラウンドや全体のバランスを考え、さらに熟考し、丁寧に絞り出すように言葉を選んでいらっしゃいます。

先生がとても熱心なので私もインスパイアされ、コアな日本語を披露してドヤ顔。笑

前回は「やば〜い」を教えてあげたのですが、未だ使うチャンスに恵まれないとのこと。

今日、新たに教えてあげたのは「キュンキュン」です。
甘〜いルックスの先生なので、キュンキュンは絶対にお似合い。

まずは、使うタイミングについての説明。
綺麗な女性とかタイプの女性を見たとき、キュンキュンするよ！と言うと･･･

綺麗な人にしか使えないのか？的なツッコミが入りまして･･･

うーん、そ、それは･･･(・_・;)

かわいいネコとか犬の動画を見たときとか、あと子供を見たときも、キュンキュン使えますと補足説明。


先生はしばらく考えておりましたが、シュッとした顔で「キュンキュンする❥」と練習しておりました。



その真剣で美しい顔に萌え〜〜〜
さすがに萌え萌えキュンとかは教えられません(↑▽↑)

ついでにキュン死も説明。

先生は頭の回転が速いので、Oh, very キュンキュンと即理解。
そしてノートに「キュン死」と器用に書いていらっしゃいました。

先生がどのタイミングでキュンキュンを使うのか、とてもとても興味があります♡


英語学習は全力プレゼンスタイル！