ご訪問いただきましてありがとうございますニコニコ

東南アジアの島国、フィリピン。

セブ島やルソン島などで有名ですね。




 

フィリピンの公用語は【タガログ語】と【英語】。

英語留学でもお馴染みのフィリピン、ほとんどの人が英語を含め少なくとも2つの言葉を使えるのだそうです。

 

フィリピンと言えば【フィリピン語】という言葉も聞いたことがあるかも知れません。

実は【タガログ語】と【フィリピン語】については様々な見解があるようです。

 

・どちらも同じ言葉で言い方が違うだけ

・マニラ首都圏で話されているタガログ語のがフィリピン語

・フィリピン語はフィリピンの各地の言葉を合わせた人工的な言葉

などなど。

 

どれがルーツなのかは分かっていないようですが、今はマニラ首都圏で話されているタガログ語は【フィリピン語】、それ以外の地域で話されているタガログ語は【タガログ語】となっているようです。




 

こんにちは

タガログ語:Magandang araw.

フィリピン語:Kumusta.

 

おはようございます

タガログ語:Magandang umaga.

フィリピン語:Magandang umaga.

 

こんばんは

タガログ語:Magandang gabi.

フィリピン語:Magandang gabi.

 

さようなら

タガログ語:Paalam.

フィリピン語:Paalam

 

お元気ですか?

タガログ語:Kumusta ka?

フィリピン語:Kumusta?

 

元気です

タガログ語:Mabuti naman. 

フィリピン語:Mabuti naman.

 

ありがとう

タガログ語:Salamat.

フィリピン語:Salamat.

 

明けましておめでとうございます

タガログ語:Maligayang Bagong Taon.

フィリピン語:Maligayang Bagong Taon.

 

メリークリスマス

タガログ語:Maligayang Pasko.

フィリピン語:Maligayang Pasko.

 

誕生日おめでとうございます

タガログ語:Maligayang Kaarawan.

フィリピン語:Maligayang Kaarawan.





 

「同じ」説があることからも察せますが、ほとんど同じです。

 

フィリピンは多数の島から構成されていて、実際は100を超える民族の言葉があるようです!すごい!!

全ての言葉を知りたいところですが。。。それは難しいため、次回は【タガログ語】と【フィリピノ語】に次ぐ使用者の多いフィリピンの言葉をご紹介したいと思います。

 

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました音譜




 

【タガログ語】
使用される国・地域:フィリピン
言語系統:オーストロネシア語族、マレー・ポリネシア語派、中央フィリピン諸語
文字:ラテン文字

【フィリピン語】
使用される国・地域:フィリピン
言語系統:オーストロネシア語族、マレー・ポリネシア語派、中央フィリピン諸語
文字:ラテン文字

 

 

 

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓


手紙・文通ランキング

 

 

【人気記事】(9/26 UpDate)

コーヒー1位

広くて方言が沢山!中華圏の言葉≪世界の国の言葉≫

 

コーヒー2位

似てる?似てない?ドイツ語とオランダ語の書き比べ【世界の国の挨拶】

 

コーヒー3位

世界中で大人気!セーラームーンの英語版の名前は・・・?

 

コーヒー4位

久しぶりのPostcrossing

 

コーヒー5位

話者数世界トップテンの【ベンガル語】≪世界の国の言葉≫

 

 

写真提供元

Google Map

フリー画像素材Pixabay