【海外の反応】大谷翔平がメジャーの不文律を破る？「これは笑い死ぬｗｗｗ」

翻訳元：https://bit.ly/3tJ0sbw

海外の反応

1.＜カブスファン＞
腹筋が崩壊するｗｗｗｗ

2.＜レッドソックスファン＞
ｗｗｗｗｗ
初回にこんなセレブレーションが行われると想像するだけで笑い死ぬわ

3.＜ブレーブスファン＞
今年、参加しているソフトボールリーグで二塁ベース上の動きを真似しようと思う

4.＜マリナーズファン＞
>>3
君らのソフトリーグはホームランを打った後にベースを回るのか？
うちはホームランの後には一塁に向かう途中でベンチに引き揚げるんだが

5.＜ドジャースファン＞
>>3
この二塁ベース上の動きって、実際にMLBで誰かがやっていたのを参考にしているのかな？
もしそうだとしたら動画が見たいね

6.＜ロッキーズファン＞
>>5

7.＜ツインズファン＞
今日学んだこと：大谷は右打者

8.＜日本ハムファン＞
ダルビッシュもツイッターで反応しているね
「最後の人口呼吸してる人まさかの自分🤣」

最後の人口呼吸してる人まさかの自分🤣 https://t.co/0EkYSpWdFE

— ダルビッシュ有(Yu Darvish) (@faridyu) January 21, 2022

9.＜エンゼルスファン＞
>>8
最高だな
打たれたキング（前田）健太は気の毒だが

10.＜レッズファン＞
これはランディ・モス大谷翔平によるおぞましい振る舞いだ

11.＜ガーディアンズファン＞
>>10
やれやれ、子供たちが見ているんだぞ

12.＜MLBファン＞
大谷が右打席なのと、ア・リーグなのに次にダルビッシュが控えているのが好きだよ

13.＜エンゼルスファン＞
>>12
エンゼルスは全ての投手を打者に、全ての打者を投手にすることを決めたんだ

14.＜MLBファン＞
動画の説明：ナイスガイの大谷翔平がホームラン後に敬意あふれる走塁をする

15.＜フィリーズファン＞
これまで目にしてきた中で最高のものだよ
感謝する

16.＜ヤンキースファン＞
ホームの大歓声を聞いてくれ
彼らはそのアクションが気に入っているんだ！

17.＜MLBファン＞
右打席での大谷がどうも引っかかる

18.＜MLBファン＞
翔平は左打席だ
こいつはペテン師だ

19.＜MLBファン＞
>>18
オフに大谷はスイッチヒッターに取り組んでいたらしい

20.＜レッドソックスファン＞
>>19
誰か彼に右投手には左打席で打つんだと教えてやってくれ

21.＜MLBファン＞
>>20
試合を盛り上げようとハンデを付けているんだよ

22.＜MLBファン＞
ここで大谷の右打席に言及しているみんな
実際のところ彼は生粋の左打者ではなく、他の選手をあまり圧倒しないためにあえて左で打っていたんだ

23.＜メッツファン＞
ワオ
『MLB The Show』は俺が全く到達できない別の次元にあるわ

24.＜MLBファン＞
一体、何やってんだよ

25.＜フィリーズファン＞
これこそがメジャーが現実に必要としていることだ
こうしたクレイジーな振る舞いが、間違いなく多くのカジュアルなファンを引きつけることになる

26.＜MLBファン＞
>>25
全くだ
男は自身のプレーを自賛すべきなんだ
MLBが不文律（※報復死球）を行使しようとする投手にちゃんと出場停止処分を下すことができればいいんだが

27.＜エンゼルスファン＞
大谷のこのスタンドプレーは神に対する冒涜のようにも感じられる

28.＜MLBファン＞
今、ブライアン・マッキャンが飛行機のチケットを買っている
大谷が三塁を回る頃には到着するかもしれない

29.＜ブルージェイズファン＞
スコアにはミネソタがホームと書いてあるのに、なぜ大谷が白のユニフォームなのかを知りたいんだ

30.＜MLBファン＞
三塁コーチとバーニー（※手をぶらぶるするダンス）を踊るのはかなり面白い
高校のダンスパーティーでよくやる手だ

31.＜MLBファン＞
この半分でも実践した選手は、試合後に全身ギブスになるほど殴られそうな勢いだな
しかし腕立て伏せは死ぬほど笑った

32.＜ドジャースファン＞
心臓マッサージのパートがツボったｗｗｗｗ

ちなみにダルビッシュから放った一発も（「アカ」さんのYouTube）

33.＜エンゼルスファン＞
一度でいいから実際の試合でこれが見てみたい

34.＜エンゼルスファン＞
何てチャッド（※ヤリ●ン男）な動きなんだ
気に入ったよ

35.＜エンゼルスファン＞
ゲームデザイナー「大谷は礼儀正し過ぎるから、ゲームくらいはハメを外してやろう」

36.＜エンゼルスファン＞
ありったけの金を出す
このショータイムを見せてくれ

＜関連記事＞