こんにちは٩(๑❛ᴗ❛๑)۶中国の記事を読んでいたら、なんだか

素敵な記事を見つけましたのでご紹介します。

記事：云风从月さん。2021.10.２５

一部省略 ざっくり意訳します　参考程度に🙏

ここ数年のフィギュアスケートに関する記事を

振り返ってみると、本当に羽生結弦がどんどん

取り上げられています

毎日があっという間に過ぎていきます。

遠い昔のはずの平昌冬季オリンピックが、

それほど昔のことではないと感じるほどです。

平昌冬季オリンピックでは、メディアは

すべての競技者を取材しました。

 

中国で当時期待されていた男子シングルの

ボーヤン・ジン。カナダの悲運のスケーター

パトリック・チャン。

ヨーロッパの名誉を守るフェルナンデス、

そしてアメリカの2人の中国人選手、

ネイサン・チェンとヴィンセント・ジョウ

がいました。

 

中国のペアの隋文静と韓聰

アイスダンスの王 詩月と柳 金宇

アメリカのシブタニ兄妹。

他の多くのスケーターたちも。

その中で、最も多く報道されたのは

冬季オリンピック男子シングルの66年ぶり

となる王座防衛を果たした羽生結弦でした。

 

あの年は本当にニュースが途切れることなくありました。

 

選手の紹介、過去の成功と失敗の様々な回想、

同じリンクでの試合など様々です。

選手の趣味から生い立ちまで、

大会結果からリンクの外のゴシップまで、

ニュースが尽きることはありませんでした。

とくに注目されたのは誰がいつ引退するのか

誰が誰の代わりをするのかなど、

様々な将来像が想像されていたことでした。

オリンピックイヤーは本当にさまざまなニュースに

満ち溢れます。もちろん、報道よりもファンの方が

詳しいかもしれません。そしてソチやバンクーバーは

ずっとずっと昔のことです。

誰が、より魅力的か？

誰が、より長く人気があるのか？

 

平昌冬季オリンピックから3年以上が経過し、

体験者としても観戦者としても、

時間がその答えを与えてくれました。

 

 

谁是招财猫，

谁是紫微星，

谁是GOAT，

大家已经非常清楚了。

 

 

誰が幸福を招く象徴で

誰が紫の星で

誰がGOATなのか

誰の目にも明らかです。

普段の暮らしにおいても、

みんなが知るような世界の中にも

とても裕福な人がいたり、

それぞれ強い人たちがいますけれど

 

ですが、とても残念ですけれど

男子フィギュアスケートにおいては

 

招财猫

紫微星

GOAT

 

つまり同じ人物が、

その名を挙げるまでもなく

誰もが知る存在なのです。

 

平昌冬季オリンピック後の数年間に

何が起こったかはよく知られています。

（羽生結弦自身がほとんど登場して

いないにもかかわらず）羽生結弦の

ニュースが増え、羽生結弦に関する

記事は増えていきました。

 

そして北京冬季オリンピックを間近に控え

そのような雰囲気が強まっています。

 

羽生結弦がもっと知られ、

支持されるようになることを願っています。

（ざっくり意訳終わり）

個人的なブログでしょうか？

たまたま目にした記事だったのですけれど

なんというか、素敵な言葉で表現されていたので

ご紹介しました。٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

アピタのキャンペーンも始まりました。

今日から11/21まで受付中です。

 

海外から日本入国の際の水際対策措置

入国の際の隔離などについて詳しく変更が書かれています。