週に一度、英会話教室に通っています。
たまには、教科書から離れてニュース記事で学びましょうと
若い英国人講師が用意してくれたのが
１月１２日付の 「ハリー王子がイギリスを去ってカナダに住む」 という記事です。
ハリー王子の奥様のメーガン妃は、アメリカの女優でした。
日本でもリメイクされたアメリカの人気ドラマ「スーツ」に出演していました。
アメリカ版スーツは日本版よりもさらに面白く、大好きなドラマだったので
メーガン妃が登場する全ての映像は、なんとなくドラマの続きを見ている様な気がしてしまします。
記事によれば、お二人ともイギリス内のパパラッチから逃れたいとのことでした。
ハリー王子の母親だったダイアナ妃の死亡が、パパラッチに車で追われてのことだった件にも触れています。
あの事件以来、パパラッチは世界共通語になっていますが
元々は、イタリア語です。
由来は
１９６０年に公開されたイタリア映画「甘い生活」です。
登場人物である報道カメラマンの名前がパパラッツォ（Paparazzo）だったそうです。
イタリア語の名詞の複数形の作り方は、英語のように 「ｓ」 をつけるのではありません。
大雑把な説明ですが
スペルの最後が「ｏ」で終わる（男性名詞）は、「ｏ」を「ｉ」に変える。
スペルの最後が「ａ」で終わる（女性名詞）は、「ａ」を「ｅ」に変える。
よく例えで取り上げられるのが、日本の柿です。
イタリアでも日本の柿は日本語と同様の発音で（カーキ）と呼ばれますが、発音が「ｉ」で終わるため、複数形だと思っているイタリア人も多いようです。
手持ちのイタリア語辞書によれば
柿一個だと「カーコ」、複数だと「カーキ」と呼び分けてしまうようです。
アルファベットを使う国は、単数形と複数形で違うのが普通なので
日本語のように、一個でも柿、２個でも柿と呼ぶのは（単複同形）と注意書きがされるようです。
このような文法的な事情で、「Paparazzo」（パパラッツォ）を複数形で「Paparazzi」（パパラッツィ）と呼ぶようになりました。
日本の皇室もイギリスの皇室も、大変なご苦労があるのだろうと思います。
パパラッチに追われたことはないけれど、気が休まらないと想像できます。
有名人は、大変だ💦
一度くらいなら、パパラッチに追われてみたいかも😅
現代では、プリンセスになりたい人はいないかもね。