【海外の反応】鬼滅の刃 遊郭編 第5話
堕姫の帯は別人格？
>字幕じゃなくて、日本語の方に注目するようになっちゃったじゃないか
>なぜ変えたんだろうな。みんながみんなアメリカの人じゃないのに。
>一瞬何が問題なのか分からなかったが、華氏を使ってるから他の国と測った時の数字が違うって事を思い出したわ。
翻訳は日本側で依頼してるのかな？
アメリカが華氏で、海外配信もアメリカの、Crunchyroll、Amazon、Netflix、Huluがメインだからじゃない？
他の言語圏は字幕設定で変えてると思うけど、ロシアもかな？
中国は、iQIYI、Youku、テンセントビデオ、tv.sohu、bilibiliあたりか？
ヲタクの一言日記です
