各問の( )内に適切な語句をロシア語で入れてください。その際、センテンスの文脈に応じて、適切な形に直してください。
各センテンスはそのまま例文を暗記する形で復習して場合、ロシア語の語彙力・作文力・会話力の上昇に直結します。
ロシア語能力検定試験対策 穴埋め問題NO.107
● 大学長によると、ドイツ語の教授を見つけるのは難しい。
● ( )( ) университета, сложно найти профессора немецкого языка.
(3級試験レベル)
↓
↓
↓
答え
↓
↓
🔑答え:
По словам
🚩解説:
по словам +生: ～の言葉によると
※挿入句により、コンマで切る必要がある。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロシア語能力検定試験対策 穴埋め問題NO.108
● 私は自分の夢を諦めざるを得なかった。
● Мне ( ) отказаться от своей мечты.
(2級試験レベル)
↓
↓
↓
答え
↓
↓
🔑答え:
пришлось
🚩解説:
◆ 与+прийтись +動詞の原形:
与は～せざるを得ない状況になる。
主格の主語が無い、いわゆる「無人称文」のため、прийтись は中性単数の形に変化する。
◆ (完) отказаться от +生: ～を拒否する、諦める
(不) отказываться
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロシア語能力検定試験対策 穴埋め問題NO.109
● ショーヒンはモスクワからミンスクに引っ越した。
● Шохин переехал ( ) Москвы в Минск.
(3級試験レベル)
↓
↓
↓
答え
↓
↓
🔑答え:
из
🚩解説:
◆ из +生, в+対: ～の(中)から、～の(中)へ。
当問では в+対 が使われているため、親和性が高い из+生 が入る。
「～から」という起点を表す前置詞は複数存在するが、ニュアンスが異なる。
* из+生: ～の中から
* с+生: ～の表面上から
* от+生: ①～の近くから ② 人から
◆ (完)переехать: 引っ越しする、乗り物で移動する
я перееду
ты переедешь
...
они переедут
(不) переезжать
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロシア語能力検定試験対策 穴埋め問題NO.110
● 彼女は何時に帰宅しましたか？
● ( )( ) часов она вернулась?
(3級試験レベル)
↓
↓
↓
答え
↓
↓
🔑答え:
Во сколько
🚩解説:
в +時を表す語句の対格: ～時に
例) в семь часов: 7時に
※前置詞 в を抜かしてしまうと、「～時間」という時間的な幅を表してしまう。
例）семь часов: 7時間
例）Сколько часов вы обычно спите? あなたは普段、何時間寝ますか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いかがでしたでしょうか？
各ロシア語のセンテンスは
●日本語での意味・解釈がわかる
●各文法事項を理解している
ことが前提で例文暗記することが大変重要です。
今日は4個紹介しましたが、今日中にとりあえず、
この4個を何も見ずに「書ける」「発音できる」状態にすることが大事です。
また明日や1週間後に復習したときに、完全に忘れていても全然平気！
「覚える→忘れる→覚える」のループを機械的に繰り返せば、気が付かないうちにロシア語が必ず上達していきます！！
当ブログのツイッター版では、穴埋め問題の他にも、
●単語問題
●和訳問題
●ロシア語の勉強法
など、ロシア語学習に有益な情報をほぼ毎日発信しております。
是非、フォローをお願いいたしますm(__)m
以上です。
本日もありがとうございました！
※現在、ロシア語の受講生様を追加募集しております。
