https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328
https://blog.with2.net/in.php?1593940
샤이니 민호 /'BEST CHOICE' EP11 211124 온유 게스트 받아쓰기㉓
聞き取り、翻訳 RIE
聞き取りチェックネイティブ
온유
와..이거 어떡해? 야..도대체
하나, 둘, 셋, 넷,..이게 세기가 어렵네 . 다섯 여섯 일곱 여덟
아..마지막..이것만 하면 옆으로
一体どうやるんだ?
1、2、3、4、...数えるの難しいな。 5 6 7 8
ああ…最後…これさえやれば横に
민호
하나, 둘, 셋, 넷 다섯
1、2、3、4、5
온유
근데, 좀 불안잖아, 지금.
でも、ちょっと不安じゃない、今。
민호
아홉 개. 지금 아홉 개입니다 아홉개
9個。今9個です。9
온유
불안해.
不安だ。
민호
이것까지 쌓으면요,
ここまで積めば、
온유
됐다, 됐다. 10개 됐다.
出来た。 出来た。10個になった。
민호
자, 이제부터는 한 명만 합니다. 맞죠? 맞죠?
절대적으로 제가 유리해진 상황입니다.절대적으로
절대적으로 내가 유리해!
さて、これからは一人だけします。 そうでしょ？そうでしょ？
絶対に僕が有利になった状況です。
絶対に僕が有利です！
온유
근데 이거 너무 해.
でもこれあんまりだよ。
온유
모른다, 어 모른다. 이거 모른다 하하하
分からない。分からない。これ分からない
민호
이겨내, 이겨내.
勝て‼勝て‼
온유
와 아 이거 잠깐만 그렇게 하면 어쩌자고
와 이걸
ちょっとこれをどうしろと
민호
와 동그라미를 한다고
丸をすると
つづく
