国家特別委員会「厳戒態勢レベル２」の1ヶ月延長を決定

3月29日までのロックダウン・地方間交通遮断が終わったら、馬の群を連れ戻す計画をしていたところの悲報。

モンゴル国内の市中感染の勢いが止まらず、4月5日までの「様子見」を待たずに、警戒レベル：オレンジ＝厳戒態勢の上から2番目レベルの1ヶ月の延長が決まりました。

今週に入って、連日、ウランバートル市内での新規感染報告が200を超え、地方での感染クラスターも発生するなか、全国での新規感染が300件/日に迫る勢いです。

経済活動の停止は多くの失業者・倒産企業を生むとして、前回のような外出禁止の厳しい監視統制レベルでのロックダウンは行わない、と国家特別委員会や首相会見で言い続けていましたが、感染者が出た集合住宅を全棟封鎖・警察官を配備しての外出禁止の統制をする地域はどんどん拡大する一方で、これのどこがロックダウンじゃないのだろう？と、元々の定義がよくわからなくなっていたところでした。

昨日の首相・国家特別委員長のコメントでは、厳戒態勢を引き上げるかどうか決定するのは、2週間ほどの猶予をもって、感染拡大防止のための市民への協力を呼びかけ、感染状況を見守り、その間に企業経営者はロックダウンに備えて経済活動の調整をするように、と言っていましたが、今週に入って連日の200人―285人の新規感染者、軽症者の自宅療養方針による、家族内感染など、「事態は深刻」ということで、1ヶ月の延長が決定されました。

3月24日のウランバートル市感染分布マップです。


自宅やオフィスのある建物は今のところ感染者は出ていませんが、1ブロック先とか、犬の散歩ルートの抜け道あたりとかが警察に封鎖されています。


以下は、ポータルニュースサイト「Gogo」の記事を転載・翻訳。
「政府は、極めて深刻な危機的状態が生じたため、「高度警戒準備態勢＝厳戒態勢レベル２」の期間を1ヶ月延長」


モンゴル国政府は2021年3月25日木曜日の臨時会議で、「厳戒態勢レベル２」の期間をさらに1ヶ月延長する決定を出した。

コロナウィルス感染リスクアセスメントをする関係諸機関の25人で編成される専門家会議は、今月22日に評価を行い、危険レベルは「とても高い」との査定を出した。

これをうけて厳戒態勢レベル２を1ヶ月延長し、4月30日まで継続する政府決定を出した。
また国境検問所での対応措置についての決定に改定を加え、期間を1ヶ月延長した。2021年5月1日まで14か所の国境検問所では、旅客貨物の通常運行禁止措置も継続される。　
国家特別委員会が許可した場合に限り、国境を超えることができる。

ロックダウンを実施するか否かは、状況事に決定し、高度警戒準備態勢のレベルについては、法令で定められた通り、政府決定により定め、政府広報課が公表する。

元記事はコチラ「ロックダウン　レベル・オレンジ　1か月間延長決定」

Монгол Улсын Засгийн газар 2021 оны 03 дугаар сарын 25 -ны пүрэв гарагт ээлжит бусаар хуралдаж, өндөржүүлсэн бэлэн байдлын зэрэгт шилжүүлсэн хугацааг дахин нэг сараар сунгах шийдвэрийг гаргалаа.

Коронавируст халдварын салбар дундын 22 дахь шатны эрсдэлийн үнэлгээг мэргэжлийн байгууллагын төлөөлөл 25 хүний бүрэлдэхүүнтэй баг энэ сарын 22 -ны өдөр хийсэн бөгөөд эрсдэлийн түвшин “МАШ ӨНДӨР” гэсэн дүгнэлт гарчээ.

Иймд засаг захиргаа, нутаг дэвсгэрийн нэгж, төрийн болон нутгийн захиргааны байгууллага, хуулийн этгээдийг гамшгаас хамгаалах “Өндөржүүлсэн бэлэн байдлын зэрэг”-т шилжүүлсэн хугацаа 2021 оны 03 дугаар сарын 31-ний өдөр дуусгавар болох байсныг улсын хэмжээнд 2021 оны 04 дүгээр сарын 30-ны өдрийг дуустал сунгаж, Засгийн газрын тогтоол гаргалаа.

Мөн Хилийн боомтын талаар авах арга хэмжээний тухай тогтоолд өөрчлөлт оруулж хугацааг нэг сараар сунгав. Ингэснээр 2021 оны 05 дугаар сарын 01 хүртэл хилийн 14 боомтоор ачаа тээврийн хөдөлгөөнийг хэвийн үргэлжлүүлж, зорчих хөдөлгөөнийг хорьсон хэвээр байна. Зөвхөн УОК-ын зөвшөөрлөөр зорчигчийг хил нэвтрүүлэх юм байна.

Хөл хорио тогтоох эсэхийг тухай бүрд нь шийдэх бөгөөд өндөржүүлсэн бэлэн байдлыг зэргийг хуульд зааснаар Засгийн газрын тогтоолоор тогтоодог гэж Засгийн газрын Хэвлэл мэдээлэлтэй харилцах хэлтсээс мэдээллээ.


以上です。

これから、どうなっていくのか、わかりませんが、気落ちしないように、なんとかがんばっていこうと思います。