まさか日本でカルチャーショックを！

外国帰り。

帰国子女でも、留学でもなく、仕事で住んでいた。

それも、出張ではなく、自分から渡っている。

そして現在違う仕事をしている。

私だけに限らず、多くの方が経験していることであろう。

外国帰りであることへの批判めいた疑問。

別に外国で遊んでいたわけではなく、必死に働いていたのだが・・・。

今の仕事は一応自分の専門ではあるし、日本語教育の経歴よりも長い。

それでも、ごくたまにではあるが、外国帰りであることが気に入らない方がいたりする。

さらに、時々定時で上がったり、フライングでオフィスを出ることも気に入らない古い時代の方もいらっしゃるらしい。

フライングとは記したが、私の職種はそちらのほうが定時であったりする。

普段は仕事内容から他の方々の定時に合わせているだけ。

また、定時やフライングで退勤する理由のほとんどは親の扶養とつながっている。

ただ、社会人としては人より早く出社して仕事に取り掛かり、普段は休憩も取らず、必死に仕事をこなしている。

なるべく早く帰れるように。

まあ、人にはそれぞれ大事なものの価値が違うのだから、あえて向きムキになって反論するつもりもない。

それに、逆の立場になれば、私の行動はさぞや目に付くに違いないであろう。

特に親の扶養など関係がない方々には。

関係があっても、兄弟姉妹や親戚にまかせっきりであったり、普段は頭にない方々にも。

「男の仕事」

ある観点からすれば、古い表現である。

だが、私もその手の表現を使っていたことがある。

それは「男の夢」。

「男の仕事」も「男の夢」も決して女性蔑視だけが現れているわけでもない。

まずは前者。

以前は男が働いて妻や子ども、親を食べさせることが主流であった。

自分が悪くもないことで頭を下げ、休日もなく懸命に働いた。

みんなを食べさせるために。

さだまさしさんの歌ではないが、「仕事もできない男に家庭を守れるはずなどない」のである。

「男の夢」

私の行動により、その方に気があるような誤解を与えてしまった女性の前でのお断り表現として使ったことがある。

さぞやその女性は傷ついたことであろう。

とても残酷な言い訳であったと思う。

だが、私はその夢にすべてを賭けていた。

それが昔、良い年になっても結婚しない理由のひとつであった。

結婚して、子どももいる状態で、仕事を辞めて海外に行くなんてことはしたくないので。

そこまでして手に入れた外国での生活。

そして大好きであった日本語教師という職業。

しつこいようであるが、逆の立場で考えると、わからないものでもない。

であるから、普段から言動には注意してる。

必要以外、必要以上には外国帰りであることを自分からは言わない。

まかり間違っても、自分からは「教師をしていた」などとは言わない。

そしてこれもしつこいようではあるが、ムキになって反論することもない。

さらっと流しておけばよい。

例えば、多くのアスリートが海外に出て行く。

それについて、応援する方もいれば、「わざわざ外国なんか行かずに、日本で続ければいいだろ」と思う方もいる。

私は応援してしまう。

夢を叶えたい気持ちは良くわかるし、そのためにずっと努力を続けてきた方も多いに違いない。

また、外国に出て行くことを良く思わない方の中にはその選手を心配している場合もある。

例えば、大谷翔平選手。

怪我も手術もあったことであるし。

そして・・・。

こういうことを記すと、荒れるかもしれないのだが・・・。

外国でチャレンジすることを良く思わない方の中にはひがみがある場合もあれば、外国語や外国人へのコンプレックスがある方もいらっしゃる。

私は日本語教師でもある以前に、外国語学習者であるし、小学校高学年と中学生の頃、海外のラジオ放送を聴いていたこともある。

であるから、外国人に対して、「外人」という表現が大嫌いであるが、今でも結構多くの方々がその表現を使う。

知ってか、知らずか・・・。

それだけではなく、こんな表現はざらに聴く。

「俺は『外人』が嫌いだ」と。

それについて、わからない面がないわけでもない。

そのように思わせてしまう外国人の方々も外国出身の方々もそれなりにいらっしゃる。

別に日本に限った話ではない。

ただ、これからの日本が生き残っていくためには、このままではいけない。

もちろん、思想の自由はあるけれども。