アリーナ社の水泳用足ヒレであるスイムフィンPOWERFIN PROの
袋に書いてある警告文の英文を翻訳してみました。


WARNING:TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION,
KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES
AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN
CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAY PENS. THIS
BAG IS NOT A TOY.

警告：窒息の危険を避けるために、このプラスチックのバッグを
赤ちゃんや子供に近づけないでください。
このバッグをベビーベッドや乳母車やベビーサークルの中で
使わないでください。
このバッグはおもちゃではありません。


◆英単語

avoid　避ける

danger　危険

suffocation　窒息

crib　ベビーベッド

carriage　キャリッジ、馬車、乳母車

play pen　ベビーサークル