I do my hair toss
髪を払いのけて
Check my nails
ネイルをチェック
Baby how you feelin'?
ベイビー気分はどう？
Feeling good as hell
めっちゃいい気分よ
Woo child,
あーおこちゃまね
tired of the bullshit
あきあきしたわ
Go on dust your shoulders off,
そんなのは振り払って
keep it moving
歩み続けるわ
Yes Lord,
そうよね、神様
tryna get some new shit
新しい出会いを求めて
In there, swimwear,
水着に着替えて
going to the pool shit
プールにでも行くわ
Come now,
ほら、もう
come dry your eyes
涙は拭いて
You know you a star,
あなたはスターよ
you can touch the sky
空にだって届くわ
I know that it's hard
大変なのはわかってる
but you have to try
でも挑戦してみないと
If you need advice,
もしアドバイスが必要なら
let me simplify
答えは簡単よ
If he don't love you anymore
もし彼があなたを
もう愛していないのなら
Just walk your fine ass
out the door
バイバイすればいいのよ
Woo girl,
ヘイ、ガール
need to kick off your shoes
靴を脱ぎ捨てて
Got to take a deep breath,
深い呼吸をして
time to focus on you
自分に集中するのよ
All the big fights,
沢山の大喧嘩や
long nights that you been through
色んな困難があった
I got a bottle of Tequila
I been saving for you
ほら、あなたのために
テキーラを取ってあるのよ
Boss up
これからは、あなたが主役よ
and change your life
人生を変えるのよ
You can have it all,
全てあなたのものよ
no sacrifice
何も犠牲にする必要はないわ
I know he did you wrong,
彼に傷つけられたって
we can make it right
私達は乗り越えられるわ
So go and let it all hang out tonight
だから、今夜は全部忘れましょ
'Cause he don't love you anymore
だつて、彼はもうあなたの事を
愛していないんだもの
So walk your fine ass out the door
バイバイして
And do your hair toss
髪を払いのけて
Check my nails
ネイルをチェック
Baby how you feelin'?
ベイビー気分はどう？
Feeling good as hell
気分は最高よ