ジョコビッチ 名言 ホッとした


大記録の達成を目前にして
夢破れた時のアスリートの心境は、
どのようなものなのでしょうか？

誰もが勝利を信じて疑わなかったのに、
ほんの一歩届かなかった時の無念さとは？

今回は、男子テニス世界ランク1位、
セルビアのノバク・ジョコビッチ選手の
「ホッとした」という英語名言です。




◎英語名言原文：
Relief. I was glad it was over
because the buildup for this tournament
and everything that mentally, emotionally
I had to deal with throughout the tournament
in the last couple of weeks was just a lot.
It was a lot to handle.
Novak Djokovic

◎日本語翻訳：
ホッとした。終わってうれしかった。
この大会に向けた準備期間、そして、
この2週間の大会期間中に向き合った精神的、
感情的な全てが、ただただ重かった。
多くのことに対応しなければならなかったから。
ノバク・ジョコビッチ


いかがでしたか？

2021年の全米オープンテニス。

ファンの期待は、
男子テニス界の絶対王者
ノバク・ジョコビッチ選手が
半世紀ぶりに年間グランドスラムを
達成するかの歴史的瞬間。

また、男子テニス史上前人未踏の
グランドスラム勝利数21回という
大記録もかかっていました。

苦戦をしながらも
第1シードとして決勝に進出した
ジョコビッチ選手。

雌雄を決する決勝の相手は、
勢いに乗る若き第2シード、
ロシアのダニール・メドベージェフ選手。

しかし、ファンの期待とは裏腹に、
メドベージェフ選手の猛攻に
ジョコビッチ選手は終始圧倒され、
予想外のストレート負けを喫したのでした。

失意のジョコビッチ選手は、
試合後のインタビューで、
試合直後にコートサイドで何を考え、
どのような気持ちであったかとの問いに
「ホッとした。」と答えたのでした。

負けてホッとするとは、
矛盾のように聞こえますが、
ここまで至る間には、
本人にしか知り得ない多大な重圧が
あったことがうかがい知れる名言です。

しかし、歴史的記録達成に
あと1勝まで到達した選手は、
ここ50年という長い期間に、
ジョコビッチ選手だけなのも事実。

記録達成とはならなかったものの、
ジョコビッチ選手がテニス史上
最強の選手の一人であることに
異論を唱えるファンはいないでしょう！

[12本収納]ヘッド(HEAD) 2021 DJOKOVIC 12R ジョコビッチ12R モンスターコンビ ラケットバッグ 283061-WHBK ホワイト×ブラック(21y2m)[次回使えるクーポンプレゼント] 価格：12300円（税込、送料無料) (2021/9/15時点) 楽天で購入

[0回]