民主国家の政党であれば、
無党派層をどう取り込むかで、
選挙を有利に進める事ができます。

また、
有名人などが支持を表明してくれれば、
無党派層への大きなアピールになります。

今回は、実業家であり世界有数の大富豪、
米国のイーロン・マスク氏による
「投票」についての英語名言です。



◎英語名言原文：
To independent-minded voters:
Shared power curbs the worst excesses of both parties,
therefore I recommend voting for a Republican Congress,
given that the Presidency is Democratic.
Elon Musk

◎日本語翻訳：
無党派層の有権者へ、
権力の共有は、両党の行き過ぎた対応に歯止めをかける。
大統領職が民主党なら、
議会は共和党候補に投票することを勧める。
イーロン・マスク


いかがでしたか？

バイデン米大統領の国民の評価を問う、
米中間選挙の投票が2022年11月8日に開始。

共和党と民主党の接戦が予想される中、
Twitter社を買収したばかりの
大富豪イーロン・マスク氏は、
無党派層の有権者へ向け
上記の名言のように共和党への投票を 呼びかけ、
波紋が広がっています。

マスク氏は今年4月、
「ツイッターが社会の信頼に値するためには、
政治的に中立でなければならない」と表明し、
実は、自身も民主党支持だったはず・・・

現在、世界で最も影響力のある人物の一人である
マスク氏がこのような発言をすれば、
選挙結果にも影響が出る可能性があります。

マスク氏の名言が、
共和党に追い風となるのか、
米中間選挙の結果を注視となります。

なお、本日の英語名言は、
「MSNBC」を参考にさせてもらいました。


外国語会話パートナー
【Planetalk（プラネット―ク）】

[0回]