【ベトナム語単語】『みんなの日本語』の新出単語の翻訳46～50課（Minnano-Nihongo/Bản dịch và Giải thích Ngữ pháp-Tiếng Viết）

このページでは、『みんなの日本語』の新出単語のベトナム語翻訳を書いています。

ネット検索にて見つけたベトナム語をコピペしています。（参考元：スケッチトラベル｜越日・日越辞書）

『みんなの日本語』新出単語46課

わたしますⅠ 渡します	đưa, trao
かえって　来ますⅢ 帰って　来ます	trở về
でますⅡ 出ます	xuất phát
とどきますⅠ 届きます	đến
にゅうがくしますⅢ 入学します	nhập học
そつぎょうしますⅢ 卒業します	tốt nghiệp
やきますⅠ 焼きます	nướng
やけますⅡ 焼けます	nướng chín
るす 留守	vắng nhà, đi vắng
たくはいびん 宅配便	hàng được chuyển phát tận nhà
げんいん 原因	nguyên nhân
こちら	phía tôi, tôi
～の　ところ ～の　所	chỗ~
はんとし 半年	nửa năm
ちょうど	vừa đúng, đúng
たったいま たった今	vừa mới
いま　いいですか。 今　いいですか。	Bây giờ có nói chuyện được không?

『みんなの日本語』新出単語47課

ふきますⅠ 吹きます[風が～]	thổi
もえますⅡ 燃えます	cháy
なくなりますⅠ 亡くなります	qua đời
あつまりますⅠ 集まります[人が～]	tập trung
わかれますⅡ 別れます[人が～]	chia tay
しますⅢ [音/声が～][味が～][においが～]	có
きびしい 厳しい	nghiêm khắc
ひどい	khủng khiếp
こわい 怖い	sợ, đáng  sợ
じっけん 実験	thực nghiệm
データ	dữ liệu
じんこう 人口	dân số
におい	mùi
かがく 科学	khoa học
いがく 医学	y học
ぶんがく 文学	văn học
パトカー	xe tuần tra cảnh sát
きゅうきゅうしゃ 救急車	xe cấp cúu
さんせい 賛成	tán thành
はんたい 反対	phản đối
だいとうりょう 大統領	tổng thống
～に　よると	theo~

『みんなの日本語』新出単語48課

おろしますⅠ 降ろします、下ろします	lấy xuống
とどけますⅡ 届けます	đưa đền, chuyển đền
せわを　しますⅢ 世話を　します	chăm sóc
ろくおんしますⅢ 録音します	ghi âm
いや[な] 嫌[な]	chán, không thích
じゅく 塾	nơi học thêm
せいと 生徒	học sinh
ファイル	fai tài liệu, kẹp tài liệu
じゆうに 自由に	một cách tự do
～かん ～間	trong khoảng~
いい　ことですよね。	Điều đó hay quá nhỉ!

『みんなの日本語』新出単語49課

りようしますⅢ 利用します	sử dụng
つとめます 勤めます[会社に～]	làm việc
かけますⅡ 掛けます[いすに～]	ngồi xuống
すごしますⅠ 過ごします	trải qua
いらっしゃいますⅠ	ở, đi, đến (kính ngữ của　います、いきます、きます)
めしあがりますⅠ 召し上がります	ăn, uống (kính ngữ của　たべます、のみます)
おっしゃいますⅠ	nói, tên là (kính ngữ của　いいます)
なさいますⅠ	làm (kính ngữ của　します)
ごらんに　なりますⅠ ご覧に　なります	xem (kính ngữ của　みます)
ごぞんじです ご存じです	biết (kính ngữ của　しって　います)
あいさつ	chào hỏi
りょかん 旅館	nhà khách kiểu Nhật truyền thống
バスてい バス停	bến xe buýt
おくさま 奥様	vợ của ngươi khác (kính ngữ của　おくさん)
～さま ～様	(kính ngữ của　～さん)
たまに	thi thoảng
どなたでも	vị nào cũng (kính ngữ của　だれでも)
～と　いいます	tên là~

『みんなの日本語』新出単語50課

まいりますⅠ 参ります	đi, đến (khiêm nhường ngữ của　いきます、きます)
おりますⅠ	ở (khiêm nhường ngữ của　います)
いただきますⅠ	ăn, uống, nhận (khiêm nhường ngữ của　たべます、のみます、もらいます)
もうしますⅠ 申します	nói, tên là~ (khiêm nhường ngữ của　いいます)
いたしますⅠ	làm (khiêm nhường ngữ của　します)
はいけんしますⅢ 拝見します	xem (khiêm nhường ngữ của　みます)
ぞんじますⅡ 存じます	biết (khiêm nhường ngữ của　しります)
うかがいますⅠ 伺います	hỏi, đến, thăm (khiêm nhường ngữ của　ききます、いきます)
おめに　かかりますⅠ お目に　かかります	gặp (khiêm nhường ngữ của　あいます)
いれますⅡ [コーヒーを～]	pha
よういしますⅢ 用意します	chuẩn bị sẵn
わたくし 私	tôi (khiêm nhường ngữ của　わたし)
ガイド	hướng dẫn viên du lịch
メールアドレス	địa chỉ email
スケジュール	lịch làm việc
さらいしゅう さ来週	tuần sau nữa
さらいげつ さ来月	tháng sau nữa
さらいねん さ来年	năm sau nữa
はじめに 初めに	trước hết, đầu tiên