It’s been skyrocketing! 天井知らず!😲
03/26/2021
『skyrocket(ing) 』 名詞では「ロケット花火」ですが、動詞になると「飛躍的に、急速に]上昇[増大・値上がり・出世]する、急増する、急騰する」という意味になります。ガソリンや土地の急騰な値上がりなどに使われたり、人気急上昇と表現したい時にも使えるとても便利な動詞です。目的語を伴って他動詞としても使うこともできます。では見ていきましょう。
A: The cost of living has been skyrocketing these days.
最近物価が高騰してるよね。
B: I know! Especially during this pandemic, things are so much higher.
ほんとだよ! 特にこのパンデミックで何もかも値上がりしてるし。
Skyrocket
上昇[増大・値上がり・出世]する、急増する、急騰する
では目的語を伴う他動詞としての例文を見てみましょう。
Talent has skyrocketed him to fame.
才能で彼はいきなり名声を得た。(才能が彼を驚くほど開花させた。)
Economic changes have skyrocketed prices.
経済の変化が物価を高騰させた。
このように物価が天井知らずに急激に高騰したり、眠っていた才能がある時いきなり開花して名声を得たりと『急激に上っていく状態」を表現できます。覚えておくととても便利な単語です。
青空